1 00:00:29,263 --> 00:00:32,366 Il était une fois il y a très, très longtemps, 2 00:00:32,366 --> 00:00:34,268 il y vivait une puissante sorcière 3 00:00:34,268 --> 00:00:36,504 dont le nom était Ruth Hallow. 4 00:00:37,505 --> 00:00:39,373 Ruth a alors eu un enfant, 5 00:00:39,373 --> 00:00:41,242 une belle fille appelé Belle. 6 00:00:42,210 --> 00:00:44,212 Qui à l'âge de 18 ans, 7 00:00:44,212 --> 00:00:47,581 sa mère est magique les pouvoirs sont arrivés. 8 00:00:47,581 --> 00:00:49,583 Alors c'est arrivé 9 00:00:49,583 --> 00:00:51,252 que chaque Fille sacrée 10 00:00:51,252 --> 00:00:53,687 on enseignera le traditions et traditions. 11 00:00:53,687 --> 00:00:55,823 Mais un seul de ces filles 12 00:00:55,823 --> 00:00:59,727 la magie sera transmise des reliques avant. 13 00:00:59,727 --> 00:01:02,630 Quand ce jeune Hallow est devenu majeur, 14 00:01:02,630 --> 00:01:04,398 une amulette sera accordé. 15 00:01:06,100 --> 00:01:09,437 Mais que fait-on avec de tels pouvoirs mystiques 16 00:01:09,437 --> 00:01:12,140 ne peut jamais être prédit. 17 00:01:13,107 --> 00:01:14,775 A travers les générations, 18 00:01:14,775 --> 00:01:17,311 comme les sorcières étaient évitées pour leurs pouvoirs obscurs, 19 00:01:17,311 --> 00:01:20,714 et la magie n'était pas plus célèbre, 20 00:01:20,714 --> 00:01:24,485 amulette mystique est vite devenu une malédiction 21 00:01:24,485 --> 00:01:26,487 à la lignée Hallow 22 00:01:26,487 --> 00:01:29,089 et on le craignait à transmettre. 23 00:01:30,391 --> 00:01:34,262 Pourtant, il doit y avoir une grande sorcière 24 00:01:34,262 --> 00:01:36,230 comme il l'a toujours fait. 25 00:01:37,198 --> 00:01:38,399 Maintenant, c'est notre histoire, 26 00:01:39,367 --> 00:01:41,769 alors commençons. 27 00:02:13,634 --> 00:02:17,305 -Veille! Réveillez-vous et joyeux anniversaire ! 28 00:02:17,305 --> 00:02:19,773 OK, cette année, pour mon anniversaire, 29 00:02:19,773 --> 00:02:22,243 Je veux dormir pour un autre cinq minutes, d'accord ? 30 00:02:22,243 --> 00:02:23,644 Eve, tu dors c'est trop comme ça. 31 00:02:23,644 --> 00:02:24,745 Ce n'est pas sain. 32 00:02:24,745 --> 00:02:26,814 De plus, papa dit tu dois te réveiller 33 00:02:26,814 --> 00:02:28,249 et préparer le petit-déjeuner. 34 00:02:28,249 --> 00:02:29,950 Sérieusement? 35 00:02:29,950 --> 00:02:32,586 Pourquoi dois-je être le responsable tout le temps ? 36 00:02:32,586 --> 00:02:34,688 Parce que Zack trébuche toujours sur ses lacets 37 00:02:34,688 --> 00:02:38,426 et je suis trop petit pour l'atteindre l'étagère supérieure du garde-manger. 38 00:02:38,426 --> 00:02:40,794 Papa l'a choisi. Zack et moi venons de signer. 39 00:02:40,794 --> 00:02:44,232 Il y a 40 dollars là-dedans, alors ne le perdez pas. 40 00:02:46,200 --> 00:02:47,701 Merci. 41 00:02:49,837 --> 00:02:51,339 Je vais casser des œufs. Vous vous préparez. 42 00:02:51,339 --> 00:02:53,741 -D'accord. 43 00:02:56,710 --> 00:02:58,546 Et pourquoi n'as-tu pas signer ma carte ? 44 00:02:58,546 --> 00:03:02,783 Non, joyeux Halloween, pas de joyeux anniversaire, non rien ? 45 00:03:02,783 --> 00:03:04,452 -D'accord. Allez. 46 00:03:41,589 --> 00:03:42,623 Allez, Barnabé. 47 00:03:42,623 --> 00:03:43,657 Nos fans attendent. 48 00:03:49,930 --> 00:03:52,900 Bonjour. Merci pour la carte. 49 00:03:52,900 --> 00:03:55,569 Ouais. Joyeux Halloween et des trucs. 50 00:03:55,569 --> 00:03:59,373 -Est-ce que papa est déjà parti ? -Ouais. Juste nous des jeunes sans surveillance. 51 00:03:59,373 --> 00:04:01,842 C'est bon. J'ai eu ça ! 52 00:04:01,842 --> 00:04:03,877 En pleine maturité 18 ans, 53 00:04:03,877 --> 00:04:06,380 Je peux être tenu responsable pour nourrir 54 00:04:06,380 --> 00:04:09,417 -ses frères et sœurs affamés. -Zack avait déjà des céréales. 55 00:04:09,417 --> 00:04:13,354 -Deux bols. -Zack, ce n'est pas le cas un vrai petit déjeuner. 56 00:04:13,354 --> 00:04:15,623 Publicités télévisées je ne suis pas d’accord. 57 00:04:15,623 --> 00:04:17,625 -Papa dit qu'il a besoin d'aide au magasin aujourd'hui. 58 00:04:17,625 --> 00:04:20,794 -Dès que tu peux, allez là-bas. -Sérieusement? 59 00:04:20,794 --> 00:04:22,296 Pas le jour de mon anniversaire. 60 00:04:22,296 --> 00:04:23,831 Il connaît minuit le spectacle est ce soir. 61 00:04:23,831 --> 00:04:24,832 Je viendrai avec. 62 00:04:24,832 --> 00:04:25,966 Je peux aider les choses 63 00:04:25,966 --> 00:04:28,035 faire plus vite donc tu es libre. 64 00:04:28,035 --> 00:04:31,071 -Non, Jessa, ça va. -Mais je le veux ! 65 00:04:31,071 --> 00:04:34,842 Qu'est-ce que je vais faire ici, me voir perdre la vie ? 66 00:04:34,842 --> 00:04:36,644 Eh bien, tu peux sculpter une citrouille ou quelque chose comme ça. 67 00:04:36,644 --> 00:04:37,978 Maman aimait faire ça. 68 00:04:37,978 --> 00:04:41,482 Nous sommes bien trop vieux pour une telle absurdité. 69 00:04:41,482 --> 00:04:43,984 Peut-être que je vais juste rejoignez-vous plutôt. 70 00:04:43,984 --> 00:04:45,953 Jess, j'en ai trucs de grand enfant 71 00:04:45,953 --> 00:04:46,954 à faire aujourd'hui, d'accord ? 72 00:04:46,954 --> 00:04:48,456 J'ai promis à Sarah 73 00:04:48,456 --> 00:04:49,690 nous allions au spectacle et... 74 00:04:49,690 --> 00:04:50,858 De plus, nous avons besoin quelqu'un pour rester ici 75 00:04:50,858 --> 00:04:52,693 pour un tour ou un traitement, n'est-ce pas ? 76 00:04:52,693 --> 00:04:55,663 -Zack peut le faire. -Je ne peux pas. J'ai pratiqué la crosse. 77 00:04:55,663 --> 00:04:58,532 -À bientôt. -Bien. Je vais rester. 78 00:04:58,532 --> 00:05:03,571 -On fera quelque chose plus tard, d'accord ? -Ouais. Bien sûr. Peu importe. 79 00:05:06,974 --> 00:05:10,778 Hé! Oh, merci ! 80 00:05:20,554 --> 00:05:21,855 C'est en parfait état. 81 00:05:21,855 --> 00:05:23,724 Vous pouvez voir il n'y a pas de rayures. 82 00:05:23,724 --> 00:05:25,058 Le fond a toujours l'air bien. 83 00:05:25,058 --> 00:05:27,428 Exactement, et c'est de bonne qualité. 84 00:05:27,428 --> 00:05:30,398 -Alors, qu'en penses-tu, cinq, six dollars ? -Ça marche pour moi. 85 00:05:31,732 --> 00:05:33,734 Oh, il y a la fille d'anniversaire! 86 00:05:33,734 --> 00:05:36,103 Et elle est seulement dix minutes de retard au travail. 87 00:05:36,103 --> 00:05:39,407 -Je peux enfin arrêter retenir mon souffle. -Je préférerais que tu ne le fasses pas. 88 00:05:39,407 --> 00:05:41,842 - Laisse-lui un peu de répit. C'est son anniversaire. -Droite. 89 00:05:41,842 --> 00:05:42,910 Elle a le droit d'être un peu tard. 90 00:05:42,910 --> 00:05:44,578 Me laisser un peu de répit signifierait 91 00:05:44,578 --> 00:05:46,113 je n'avais pas venir travailler du tout. 92 00:05:46,113 --> 00:05:47,648 Tu cherches un peu vieux 93 00:05:47,648 --> 00:05:48,916 pour que ce soit seulement ton 18ème anniversaire. 94 00:05:48,916 --> 00:05:50,584 -Es-tu sûr? -Comment aimerais-tu arrêter 95 00:05:50,584 --> 00:05:52,420 avoir des anniversaires ? 96 00:05:52,420 --> 00:05:53,887 Tu sais quoi, c'est son anniversaire, 97 00:05:53,887 --> 00:05:55,689 donc je pense que peut-être nous devrions la laisser partir. 98 00:05:55,689 --> 00:05:57,458 -Oh, merci, Wade. -Oh non, je suis désolé, 99 00:05:57,458 --> 00:05:58,559 Je voulais dire, genre, laissez-la partir pour toujours. 100 00:05:58,559 --> 00:05:59,993 Genre, vire-la 101 00:05:59,993 --> 00:06:01,462 parce que nous ne le faisons pas j'ai vraiment besoin d'elle. 102 00:06:01,462 --> 00:06:02,696 C'est une très mauvaise travailleuse. 103 00:06:02,696 --> 00:06:04,398 Allez, Wade. Ne dis pas ça. 104 00:06:04,398 --> 00:06:07,000 Eve est essentielle à cette opération. 105 00:06:07,000 --> 00:06:08,736 Principalement parce que, eh bien, c'est ma fille 106 00:06:08,736 --> 00:06:10,538 et je n'ai pas pour la payer. 107 00:06:10,538 --> 00:06:11,939 Rien ne dit unité familiale 108 00:06:11,939 --> 00:06:13,674 -comme du travail non rémunéré. -Allez, chérie. 109 00:06:13,674 --> 00:06:14,808 Tu dois apprendre les ficelles du métier 110 00:06:14,808 --> 00:06:15,809 si jamais tu es je vais prendre le relais 111 00:06:15,809 --> 00:06:17,010 l'entreprise familiale un jour. 112 00:06:17,010 --> 00:06:18,679 Oh, papa, parfois il semble que 113 00:06:18,679 --> 00:06:20,748 tu ne veux jamais que je parte. 114 00:06:20,748 --> 00:06:22,750 Chéri, ce n'est pas le cas une entreprise familiale si... 115 00:06:22,750 --> 00:06:25,453 il n'est pas exécuté par la famille. 116 00:06:25,453 --> 00:06:27,488 -Droite? C'est fou. -Mm-hmm. 117 00:06:27,488 --> 00:06:29,823 Première chose, un étranger achète l'endroit 118 00:06:29,823 --> 00:06:31,759 alors nous glissons dans l’obscurité. 119 00:06:31,759 --> 00:06:34,027 Personne ne sait où nous sommes. La ville s'effondre. 120 00:06:34,027 --> 00:06:35,963 Le pandémonium éclate, et les morts ressuscitent de la tombe. 121 00:06:35,963 --> 00:06:38,432 Papa, d'accord, d'accord. Je vais rester. 122 00:06:38,432 --> 00:06:41,769 -Nous allons t'avoir thérapie, mais je resterai. -D'accord. Accord. 123 00:06:41,769 --> 00:06:43,537 Mais d'abord, cela vous dérangerait-il 124 00:06:43,537 --> 00:06:45,573 boxe ce truc là-bas ? 125 00:06:45,573 --> 00:06:50,077 -Bien sûr. -Et nous finirons emballer les pièces en laiton. 126 00:06:51,479 --> 00:06:53,080 Est-ce que quelqu'un lit ces livres ? 127 00:06:53,080 --> 00:06:54,715 Tu veux dire ces livres en particulier 128 00:06:54,715 --> 00:06:57,651 ou juste, comme, les livres en général ? 129 00:06:58,852 --> 00:07:00,788 -Probablement pas ces derniers temps. -Ouais. 130 00:07:00,788 --> 00:07:03,023 C'est dommage parce que je suis sûr 131 00:07:03,023 --> 00:07:04,458 qu'il y a 132 00:07:04,458 --> 00:07:05,693 une sorte du trésor perdu 133 00:07:05,693 --> 00:07:07,160 là-dedans quelque part. 134 00:07:15,135 --> 00:07:16,770 Une clé ? 135 00:07:18,639 --> 00:07:21,074 C'est chez ta mère vieille malle en bas. 136 00:07:21,074 --> 00:07:25,245 -Vraiment? Mais quand j'étais enfant tu ne m'as jamais laissé... -Je sais. Je sais. 137 00:07:25,245 --> 00:07:27,781 Mais tu ne l'es pas un enfant plus. 138 00:07:27,781 --> 00:07:29,917 Je pense que tu es assez vieux pour le gérer. 139 00:07:29,917 --> 00:07:31,885 Joyeux anniversaire, Evie. 140 00:07:33,754 --> 00:07:35,889 Tu n'avais pas vraiment besoin de moi pour le travail aujourd'hui, n'est-ce pas ? 141 00:07:35,889 --> 00:07:38,025 Aller! 142 00:07:38,025 --> 00:07:39,527 Tu as seulement attendu toute votre vie. 143 00:07:39,527 --> 00:07:42,462 Merci, papa. Allez, Barnabé. 144 00:07:43,531 --> 00:07:44,965 Allez. 145 00:07:47,701 --> 00:07:49,870 Elle me rappelle tellement de sa mère. 146 00:07:49,870 --> 00:07:52,039 Ouais, je sais, n'est-ce pas ? 147 00:07:52,039 --> 00:07:54,575 Ambitieux, gracieux 148 00:07:54,575 --> 00:07:56,844 têtu, mais d'une manière ou d'une autre, toujours aussi beau... 149 00:07:56,844 --> 00:07:59,146 -Ah! -Mignon. Elle est mignonne. 150 00:07:59,146 --> 00:08:02,149 Elle est plutôt mignonne. Parfois. Euh... 151 00:08:02,149 --> 00:08:05,553 Quand elle n'est pas méchante pour moi, elle est, euh... 152 00:08:05,553 --> 00:08:08,188 Je veux... euh... les livres. 153 00:08:16,163 --> 00:08:18,532 Je veux voir ce qu'il y a dedans La vieille malle de maman ? 154 00:08:19,800 --> 00:08:21,535 Allez. 155 00:08:26,239 --> 00:08:27,841 Ce truc est rouillé. 156 00:08:30,243 --> 00:08:33,714 Ouah! Je l'ai ouvert. 157 00:08:46,026 --> 00:08:48,596 -C'est ma mère en tant que petite fille. 158 00:08:57,605 --> 00:08:59,072 "Sanctifier?" 159 00:09:00,273 --> 00:09:02,009 Je pensais à son nom de famille était Smith. 160 00:09:09,282 --> 00:09:11,018 Voyons qu'y a-t-il d'autre ici. 161 00:09:17,357 --> 00:09:19,660 Ma mère a dû partir 162 00:09:19,660 --> 00:09:22,362 à certains assez fous fêtes costumées. 163 00:09:22,362 --> 00:09:25,733 Waouh ! Regardez ça. 164 00:09:42,149 --> 00:09:44,117 Qu'y a-t-il d'autre ici ? 165 00:09:46,687 --> 00:09:48,622 Regarder. 166 00:10:23,891 --> 00:10:25,759 Cela semble si familier. 167 00:10:25,759 --> 00:10:27,995 Ta mère je portais ça 168 00:10:28,962 --> 00:10:30,798 quand tu étais bébé. 169 00:10:30,798 --> 00:10:31,932 Vous avez adoré. 170 00:10:31,932 --> 00:10:34,101 Tu as toujours été s'y accrocher. 171 00:10:34,101 --> 00:10:37,370 Jouer avec. Vous avez été étonné par cette chose. 172 00:10:38,906 --> 00:10:42,375 -J'étais presque jaloux de cela. 173 00:10:42,375 --> 00:10:45,212 Mais je ne sais toujours pas pourquoi elle était si catégorique 174 00:10:45,212 --> 00:10:48,315 à propos de toi non l'avoir avant ton 18ème anniversaire. 175 00:10:50,417 --> 00:10:52,753 Hé, hé ! 176 00:10:52,753 --> 00:10:54,788 Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? 177 00:10:56,857 --> 00:10:58,125 je m'inquiète juste que je commence 178 00:10:58,125 --> 00:10:59,993 pour l'oublier. 179 00:10:59,993 --> 00:11:03,764 Tu sais, les petites choses, comme 180 00:11:03,764 --> 00:11:05,766 comment elle portait ses cheveux et, euh, 181 00:11:07,234 --> 00:11:09,402 comme ce qu'elle buvait quand elle avait chaud dehors ou... 182 00:11:12,305 --> 00:11:13,741 ce qu'elle faisait avec ses mains 183 00:11:13,741 --> 00:11:15,242 quand elle réfléchissait. 184 00:11:16,777 --> 00:11:19,112 Te souviens-tu encore cette berceuse 185 00:11:19,112 --> 00:11:21,014 vous deux toujours chanté ? 186 00:11:21,014 --> 00:11:25,185 Elle chanterait à toi quand tu ne pouvais pas dormir. 187 00:11:27,888 --> 00:11:31,224 Alors vous le feriez tous les deux commence à le fredonner. 188 00:11:31,224 --> 00:11:34,127 Et avant que tu le saches, tu dormais comme un bébé. 189 00:11:38,766 --> 00:11:39,967 Vous savez quoi? 190 00:11:39,967 --> 00:11:41,802 Maintenant que j'y pense, 191 00:11:41,802 --> 00:11:43,804 c'était probablement juste une excuse 192 00:11:43,804 --> 00:11:46,273 pour ne plus m'aider nettoyer après le dîner. 193 00:11:50,043 --> 00:11:52,345 Ça sent toujours son odeur. 194 00:11:52,345 --> 00:11:56,483 Je veux dire, si elle avait été coincée dans un coffre pendant dix ans. 195 00:11:56,483 --> 00:11:58,451 Chéri, écoute-moi. 196 00:11:58,451 --> 00:12:01,054 Je ne veux jamais de toi s'inquiéter de... 197 00:12:02,089 --> 00:12:03,757 l'oublier. 198 00:12:04,524 --> 00:12:06,760 Ta mère est inoubliable. 199 00:12:10,497 --> 00:12:13,300 Papa, ça te dérange si j'emprunte certaines de ces robes ? 200 00:12:13,300 --> 00:12:15,202 Ça pourrait être amusant à porter ce soir. 201 00:12:15,202 --> 00:12:18,772 Prenez ce que vous voulez. Ils sont tous à toi. 202 00:12:18,772 --> 00:12:20,908 Merci, papa. 203 00:12:23,376 --> 00:12:25,946 -Je t'aime. -Je t'aime aussi. 204 00:12:29,216 --> 00:12:30,483 Hé, papa ? 205 00:12:30,483 --> 00:12:33,553 Je pensais au nom de maman était Smith. 206 00:12:33,553 --> 00:12:35,322 C'était. 207 00:12:35,322 --> 00:12:37,825 Eh bien, cette photo dit, "Santé." 208 00:12:38,792 --> 00:12:40,260 Eh bien, c'est étrange. 209 00:12:41,261 --> 00:12:42,529 Peut-être que c'était 210 00:12:42,529 --> 00:12:45,232 celui de ta grand-mère nom de jeune fille. 211 00:12:45,232 --> 00:12:47,000 Je ne m'en souviens pas. 212 00:12:57,044 --> 00:12:58,211 Hé. 213 00:12:59,579 --> 00:13:02,482 Attendez une seconde ! Laisse-moi voir ça. 214 00:13:02,482 --> 00:13:05,919 -Eve, c'est incroyable. -Et ce ne sont pas les tiens. 215 00:13:05,919 --> 00:13:07,020 Nous sérieusement j'aurais pu les utiliser 216 00:13:07,020 --> 00:13:08,922 pour le spectacle. 217 00:13:08,922 --> 00:13:10,290 Exclusivement pour nos clients 218 00:13:10,290 --> 00:13:12,592 tirant de le magasin à un dollar, en gros. 219 00:13:12,592 --> 00:13:15,562 Écoute, je dis juste, qu'est-ce que tu fais vraiment tu en as besoin ? 220 00:13:15,562 --> 00:13:16,930 Tu ne t'habilles pas pour Halloween 221 00:13:16,930 --> 00:13:18,498 ou pour ton anniversaire plus. 222 00:13:18,498 --> 00:13:21,401 -Alors, peut-être que cette année je le ferai. -Allez. 223 00:13:24,237 --> 00:13:26,206 Très bien, je viendrai le théâtre plus tard 224 00:13:26,206 --> 00:13:27,607 et voyez ce que vous pouvez utiliser. 225 00:13:27,607 --> 00:13:31,178 Sérieusement? Oh! Merci! Merci beaucoup. 226 00:13:31,178 --> 00:13:33,480 Mais c'étaient ceux de ma mère, donc si tu les ruines, Je te ruine. 227 00:13:33,480 --> 00:13:35,582 -J'ai compris? -Je... j'ai totalement compris. Merci. 228 00:13:35,582 --> 00:13:37,985 Et Ève ! Euh... 229 00:13:37,985 --> 00:13:39,152 J'ai un cadeau pour toi. 230 00:13:39,152 --> 00:13:40,587 C'est chez moi cependant, donc je 231 00:13:40,587 --> 00:13:44,892 - je ne l'ai pas ici. -Ouais. Bien sûr, Wade. 232 00:13:44,892 --> 00:13:46,559 Au revoir, papa. 233 00:13:46,559 --> 00:13:49,396 -Au revoir, chérie. Je t'aime. -Je t'aime aussi. 234 00:13:49,396 --> 00:13:50,864 Allez. 235 00:13:52,866 --> 00:13:54,935 Maintenant, ne fais pas de bruit quand nous entrons à l'intérieur le restaurant 236 00:13:54,935 --> 00:13:57,004 et je te donnerai une frite ou deux. 237 00:13:57,004 --> 00:13:59,606 Vous avez un accord ? Bon garçon. 238 00:14:04,611 --> 00:14:06,880 Désolé, nous n'autorisons pas des chiens ici. 239 00:14:06,880 --> 00:14:08,115 Oh, c'est un chien d'assistance. 240 00:14:08,115 --> 00:14:10,483 Que fait-il? 241 00:14:10,483 --> 00:14:13,420 H-Il soulage mon anxiété 242 00:14:13,420 --> 00:14:16,589 -pour ne pas être stressé et vomi. 243 00:14:16,589 --> 00:14:18,258 Mm-hmm. 244 00:14:23,563 --> 00:14:24,898 Joyeux anniversaire! 245 00:14:26,566 --> 00:14:29,937 Ouais, désolé, tu étais dix minutes tard et j'ai eu faim. 246 00:14:29,937 --> 00:14:31,471 Faire un vœu! 247 00:14:35,275 --> 00:14:37,544 -As-tu fait ce souhait pour moi ? -Eh bien, il n'y a pas de gars 248 00:14:37,544 --> 00:14:40,113 -que je suis intéressé en ces jours. -Parce que tu es bizarre. 249 00:14:41,314 --> 00:14:42,449 Alors, quels sont les projets pour ce soir ? 250 00:14:42,449 --> 00:14:43,683 je pensais 251 00:14:43,683 --> 00:14:45,252 que peut-être après le jouer, nous pourrions 252 00:14:45,252 --> 00:14:48,388 - t'organiser une petite fête. -Sarah, non. 253 00:14:48,388 --> 00:14:51,424 -Je te l'ai dit, pas de fêtes. -D'accord, Eve, pourquoi tu dissuader mon authentique 254 00:14:51,424 --> 00:14:53,626 intérêt à vous faire un plus complet 255 00:14:53,626 --> 00:14:55,495 et extraverti ? 256 00:14:55,495 --> 00:14:57,464 Pourquoi dois-je être la fête tout le temps ? 257 00:14:57,464 --> 00:14:59,466 C'est épuisant être aussi amusant. 258 00:14:59,466 --> 00:15:01,101 Pouvons-nous juste, cette fois, faire une fête 259 00:15:01,101 --> 00:15:03,136 pour ton 18ème -anniversaire/ -Halloween ? 260 00:15:03,136 --> 00:15:04,337 S'il te plaît? 261 00:15:06,173 --> 00:15:09,142 Jetez un oeil à ceci. Je pense que c'est ma mère. 262 00:15:09,142 --> 00:15:13,180 Alors, tu dis nous pouvons faire une fête 263 00:15:13,180 --> 00:15:16,950 si j'invite ta mère qui est décédé il y a un an ? 264 00:15:16,950 --> 00:15:18,451 -Non. -Dieu merci, 265 00:15:18,451 --> 00:15:20,453 parce que je ne sais pas la première chose à propos d'une séance. 266 00:15:20,453 --> 00:15:21,955 Mais je pourrais apprendre. 267 00:15:21,955 --> 00:15:23,556 Je pourrais tout à fait l'ajouter à mes services de planification. 268 00:15:23,556 --> 00:15:26,226 Sarah Ettles, organisatrice de fêtes, aime les défis. 269 00:15:26,226 --> 00:15:28,161 -Alors-- -Tu peux te concentrer ? 270 00:15:28,161 --> 00:15:31,031 -Oui. -D'accord. Regardez ça. 271 00:15:31,031 --> 00:15:32,599 C'est ma mère quand elle était petite. 272 00:15:32,599 --> 00:15:34,968 Il est écrit "Haidy et Didi Hallow." 273 00:15:34,968 --> 00:15:37,404 Mes parents disaient toujours que son nom de famille était Smith 274 00:15:37,404 --> 00:15:39,706 -mais c'est écrit "Hallow" ici. -Attends, "Haidy Hallow", 275 00:15:39,706 --> 00:15:41,574 comme la femme que tout le monde dit 276 00:15:41,574 --> 00:15:43,510 est lié à Delayna dans la pièce ? 277 00:15:43,510 --> 00:15:45,078 Oui! C'était Haidy Hallow 278 00:15:45,078 --> 00:15:47,080 et les gens prétendaient qu'elle était aussi une sorcière. 279 00:15:47,080 --> 00:15:48,448 Peut-être que c'est ta grand-mère ou quelque chose ? 280 00:15:48,448 --> 00:15:49,549 Quel est le problème ? 281 00:15:49,549 --> 00:15:52,552 -Maintenant, regarde ça. -Ouah! 282 00:15:52,552 --> 00:15:54,654 -C'est fou. -Je sais, c'est beau, non ? 283 00:15:54,654 --> 00:15:56,689 Et apparemment, il appartenait à ma mère. 284 00:15:56,689 --> 00:15:58,391 Oh, oh, et puis, regarde. 285 00:15:58,391 --> 00:16:01,528 -Alors il y a ça. D'accord, euh... 286 00:16:01,528 --> 00:16:03,463 - Nathan arrive. - Cache ça, cache ça. Soyez cool. 287 00:16:03,463 --> 00:16:05,765 - Agis cool. Cachez ça. Merci. -Hé, mesdames. 288 00:16:05,765 --> 00:16:07,767 -Salut Nathan ! Comment vas-tu? -Comment ça va ? 289 00:16:07,767 --> 00:16:11,171 Je vais plutôt bien, sauf devoir travailler à Halloween. 290 00:16:11,171 --> 00:16:12,772 Serait plutôt ailleurs qu'ici. 291 00:16:12,772 --> 00:16:14,441 Eh bien, ça pourrait toujours être une journée d'école, 292 00:16:14,441 --> 00:16:15,508 donc au moins c'est un week-end. 293 00:16:16,476 --> 00:16:17,577 Alors, euh, 294 00:16:17,577 --> 00:16:18,678 est-ce que tu vas à la pièce ce soir ? 295 00:16:18,678 --> 00:16:20,280 j'y ai pensé 296 00:16:20,280 --> 00:16:23,483 mais celui d'Allison faire cette fête aussi. 297 00:16:25,052 --> 00:16:26,753 Oh ouais! C'est exact. 298 00:16:26,753 --> 00:16:28,621 Nous y allons aussi. Nous allons aux deux. 299 00:16:28,621 --> 00:16:31,424 Vraiment? Je n'ai jamais on se voit aux fêtes. 300 00:16:31,424 --> 00:16:35,028 Je pensais que vous veniez d'y aller aller voir des films et des pièces de théâtre et des trucs. 301 00:16:35,028 --> 00:16:38,198 Eh bien, nous avons changé d'avis. 302 00:16:38,198 --> 00:16:39,532 Alors, peut-être tu peux venir avec nous 303 00:16:39,532 --> 00:16:40,533 si tu veux. 304 00:16:40,533 --> 00:16:43,803 Aïe ! Désolé, mon arthrite 305 00:16:43,803 --> 00:16:45,438 ça agit toujours cette période de l'année. 306 00:16:45,438 --> 00:16:47,207 Aïe... 'Kay. 307 00:16:47,207 --> 00:16:50,510 Alors, qu'est-ce que tu es s'habiller en ? 308 00:16:50,510 --> 00:16:52,612 Prince Charmant. 309 00:16:53,580 --> 00:16:55,448 Comme c’est original. 310 00:16:55,448 --> 00:16:57,184 Et laisse-moi deviner, 311 00:16:57,184 --> 00:16:59,286 Allison va être une princesse féerique ? 312 00:16:59,286 --> 00:17:01,354 Tu sais, En fait, je ne sais pas. 313 00:17:01,354 --> 00:17:03,756 Eh bien, alerte spoiler, c'est toujours une princesse féerique. 314 00:17:03,756 --> 00:17:06,193 -Et vous les gars ? 315 00:17:06,193 --> 00:17:07,827 -Eh bien-- -Les sorcières. 316 00:17:07,827 --> 00:17:11,531 -Ouais. Nous allons comme des sorcières. -Amusant. 317 00:17:11,531 --> 00:17:14,401 -Alors, c'est l'anniversaire de qui ? - Ce serait moi. 318 00:17:14,401 --> 00:17:16,569 -Ton anniversaire est à Halloween ? Oui. 319 00:17:16,569 --> 00:17:19,339 -C'est un peu bizarre, non ? -Ouais, mais j'aime ça. 320 00:17:19,339 --> 00:17:22,242 Non! C'est génial. C'est fantastique. C'est génial. 321 00:17:22,242 --> 00:17:24,177 Que diriez-vous d'une pizza sur la maison ? 322 00:17:24,177 --> 00:17:27,780 -Ce serait incroyable. - Du pepperoni supplémentaire, s'il vous plaît. 323 00:17:30,550 --> 00:17:32,452 Il est tellement mignon ! 324 00:17:34,254 --> 00:17:36,089 Okay, maintenant que je t'ai aidé, tu dois m'aider. 325 00:17:37,424 --> 00:17:39,692 -Sarah, par ici. Sarah ! -Oui. 326 00:17:39,692 --> 00:17:43,196 -Désolé. Quoi? -Donc. Que fais-tu tu penses à ça ? 327 00:17:43,196 --> 00:17:46,799 Eh bien, je pense quand nous reviendrons chez toi 328 00:17:46,799 --> 00:17:48,701 nous aimerions, Google traduit ceci 329 00:17:48,701 --> 00:17:50,870 et vois quoi dans lequel nous nous sommes embarqués. 330 00:17:50,870 --> 00:17:54,341 -Mais après la pizza. -D'accord. 331 00:18:00,713 --> 00:18:03,483 -Hé, on y va ? -Pratique de football. À bientôt ! 332 00:18:03,483 --> 00:18:05,218 D'accord. Amusez-vous. 333 00:18:06,619 --> 00:18:08,755 -Qu'est-ce que tu fais? -Tu le regardes. 334 00:18:08,755 --> 00:18:13,126 -Oh! Triste. -Mais maintenant que Sarah Ettles, L'organisateur de la fête est ici 335 00:18:13,126 --> 00:18:16,829 -peut-être qu'on devrait jeter nous-mêmes une petite fête. -Hmm? 336 00:18:16,829 --> 00:18:18,665 -Allez. -Hé, où êtes-vous les gars tu y vas maintenant ? 337 00:18:18,665 --> 00:18:20,900 -Dans ma chambre. -Je peux venir ? 338 00:18:20,900 --> 00:18:24,171 -D'accord. -Peut-être dans peu de temps. 339 00:18:24,171 --> 00:18:26,539 Nous avons des choses pour les grands enfants discuter d’abord. 340 00:18:27,574 --> 00:18:30,543 Les gars! 341 00:18:30,543 --> 00:18:32,379 je pense à courir dans les rues 342 00:18:32,379 --> 00:18:33,780 en jouant avec des allumettes 343 00:18:33,780 --> 00:18:36,683 -et un bidon d'essence maintenant ! -D'accord, amuse-toi bien ! 344 00:18:37,550 --> 00:18:39,452 Incroyable. 345 00:18:41,454 --> 00:18:44,557 Eh bien, c'est définitivement sorts et incantations. 346 00:18:44,557 --> 00:18:47,160 -Je suppose que les histoires sont vraies. -Quelles histoires ? 347 00:18:47,160 --> 00:18:49,396 Ce Haidy Hallow était une sorcière. 348 00:18:49,396 --> 00:18:51,631 Qui sait ? Peut-être que ta mère l'était aussi. 349 00:18:51,631 --> 00:18:53,600 Allez, Sarah. 350 00:18:53,600 --> 00:18:55,302 C'est juste une plaisanterie! 351 00:18:55,302 --> 00:18:56,703 Toutes ces cochonneries est probablement juste 352 00:18:56,703 --> 00:18:59,339 des trucs qu'elle gardait de votre héritage familial. 353 00:18:59,339 --> 00:19:00,907 Qui sait, peut-être tes ancêtres 354 00:19:00,907 --> 00:19:03,443 Nous étions une bande de Wiccan des farfelus ou autre. 355 00:19:03,443 --> 00:19:05,212 Ouais, mais tu vois, ma mère me l'aurait dit. 356 00:19:05,212 --> 00:19:06,513 Et si elle a été porter ça 357 00:19:06,513 --> 00:19:09,616 depuis que je suis enfant alors elle a dû le savoir. 358 00:19:09,616 --> 00:19:11,951 Mentir et ne rien dire quelqu'un quelque chose 359 00:19:11,951 --> 00:19:14,254 sont deux complètement des choses différentes. 360 00:19:14,254 --> 00:19:15,455 Quel est le problème ? C'est plutôt cool. 361 00:19:15,455 --> 00:19:16,656 Je veux dire, 362 00:19:16,656 --> 00:19:18,258 ton anniversaire tombe à Halloween 363 00:19:18,258 --> 00:19:20,393 et tu as une famille ascendance de la sorcellerie ? 364 00:19:20,393 --> 00:19:22,462 Je suis jaloux. 365 00:19:22,462 --> 00:19:24,964 Oh, et ces robes. Je veux dire, allez. 366 00:19:24,964 --> 00:19:26,599 Tu dois essayer l'un d'eux est allumé. 367 00:19:26,599 --> 00:19:29,236 Le premier couple des sorts dans ce livre 368 00:19:29,236 --> 00:19:31,404 il s'agit de certains une sorte de protection. 369 00:19:31,404 --> 00:19:34,907 -Protection? -Ouais, comme la protection d'une sorcière. 370 00:19:34,907 --> 00:19:37,877 Peut-être l'amulette ? 371 00:19:37,877 --> 00:19:41,481 Non, tu vois, dans celui-ci, c'est représenté par un homme. 372 00:19:41,481 --> 00:19:43,483 C'est comme un gardien d'une certaine sorte. 373 00:19:43,483 --> 00:19:47,420 Je pense que ça dit quelque chose comme, "Donne vie à mon protecteur." 374 00:19:47,420 --> 00:19:49,856 "Donner vie mon protecteur ?" 375 00:19:49,856 --> 00:19:51,958 Ouais. Vous voyez, il est dit, 376 00:19:59,532 --> 00:20:01,801 -Eve, c'était quoi ? -Je ne sais pas! 377 00:20:01,801 --> 00:20:04,471 -C'était l'amulette ! -Euh-- 378 00:20:04,471 --> 00:20:08,575 Ce n'était pas l'amulette. C'était toi. 379 00:20:08,575 --> 00:20:10,610 -Hé, mec. 380 00:20:10,610 --> 00:20:13,313 Il y a un homme effrayant dans ta chambre ! 381 00:20:13,313 --> 00:20:16,816 Oh! Et un drame trop dramatique l'organisatrice de la fête, Sarah Ettles. 382 00:20:16,816 --> 00:20:19,686 -Il connaît mon nom ? Nous sommes foutus ! 383 00:20:19,686 --> 00:20:21,821 -Ce qui s'est passé? 384 00:20:21,821 --> 00:20:23,690 -Jessa, appelle le... 385 00:20:24,924 --> 00:20:26,893 -Qu'est-ce que c'est ? -Il est parti. 386 00:20:26,893 --> 00:20:29,829 -Qui est parti ? -Personne. 387 00:20:29,829 --> 00:20:32,665 Ève, tu sais tu n'es pas autorisé 388 00:20:32,665 --> 00:20:35,435 recevoir des garçons dans ta chambre. 389 00:20:35,435 --> 00:20:38,004 -Ce n'était pas un garçon. C'était un... 390 00:20:38,004 --> 00:20:41,941 -Un scarabée. -Ouais, ouais. Un très gros scarabée. 391 00:20:41,941 --> 00:20:45,812 Ouais, je suppose que vous les gars le sont un peu aussi... 392 00:20:45,812 --> 00:20:48,915 ennuyeux d'avoir des garçons chez moi. 393 00:20:48,915 --> 00:20:50,517 Mais... 394 00:20:52,619 --> 00:20:55,755 -D'accord, je le jure, Je pensais que ton chien était un... 395 00:20:55,755 --> 00:20:57,590 -Personne ? 396 00:20:57,590 --> 00:20:58,891 Merci. 397 00:20:58,891 --> 00:21:00,460 Cela aurait eu vieux très vite. 398 00:21:00,460 --> 00:21:03,663 Je peux ressembler à ça, mais j'entends toujours comme un chien. 399 00:21:03,663 --> 00:21:06,333 -Barnabé, c'est toi ? -C'est moi. Tu veux me caresser la tête ? 400 00:21:08,868 --> 00:21:10,737 Ooh, tu es devenu une petite sorcière agressive. 401 00:21:10,737 --> 00:21:11,938 Hé, fais attention à ce que tu dis ! 402 00:21:11,938 --> 00:21:13,873 Attends, qu'est-ce que tu as appelle-moi juste ? 403 00:21:13,873 --> 00:21:15,642 Qu'as-tu pensé tu as entendu ? 404 00:21:15,642 --> 00:21:17,544 Est-ce que tu viens tu me traites de "sorcière" ? 405 00:21:17,544 --> 00:21:18,845 Si je dis oui, tu vas me zapper encore ? 406 00:21:18,845 --> 00:21:20,547 -Non. -Alors oui. 407 00:21:20,547 --> 00:21:22,815 -Tu plaisantes. 408 00:21:22,815 --> 00:21:24,917 -Nous venons d'en parler. 409 00:21:24,917 --> 00:21:26,686 Non, non, non ! -Sarah, attends ! 410 00:21:26,686 --> 00:21:27,787 Ouh ! 411 00:21:30,690 --> 00:21:32,692 Sarah, ça va ? Est-ce que je t'ai frappé ? 412 00:21:32,692 --> 00:21:34,827 Non! Tu ne m'as pas frappé avec ta folie 413 00:21:34,827 --> 00:21:37,597 des trucs doigt-baguette-sabre laser. 414 00:21:37,597 --> 00:21:40,400 Sérieusement? Cela ne peut pas arriver ! 415 00:21:40,400 --> 00:21:43,636 -Oh, ça arrive. 416 00:21:43,636 --> 00:21:46,506 -Sarah, pourquoi tu ne s'asseoir une minute ? 417 00:21:51,411 --> 00:21:52,945 D'accord. 418 00:21:52,945 --> 00:21:54,781 Pouvez-vous s'il vous plaît explique-moi 419 00:21:54,781 --> 00:21:57,750 quoi exactement ça se passe ici ? 420 00:21:57,750 --> 00:21:59,819 Et comment tu es allé d'être mon chien 421 00:21:59,819 --> 00:22:03,523 -à un homme ? -Oh. Ouais, ça. 422 00:22:03,523 --> 00:22:06,426 Eh bien, tu vois, normalement, Je pourrais me transformer en n'importe quelle forme que je veux 423 00:22:06,426 --> 00:22:08,961 mais je suis resté coincé dans ce foutu corps de chien. 424 00:22:08,961 --> 00:22:11,364 J'ai été à quatre pattes depuis des décennies maintenant. 425 00:22:11,364 --> 00:22:12,932 Et j'ai vu certaines choses. 426 00:22:14,834 --> 00:22:17,404 En termes simples, tu es une sorcière. 427 00:22:17,404 --> 00:22:19,472 Quel... joyeux anniversaire, d'ailleurs. 428 00:22:19,472 --> 00:22:21,107 Nous en sommes heureux, n'est-ce pas ? 429 00:22:21,107 --> 00:22:23,976 D'accord, vous n'êtes pas encore sûr ? C'est cool. 430 00:22:23,976 --> 00:22:26,413 Que veux-tu dire Je suis une sorcière ? 431 00:22:26,413 --> 00:22:28,681 Tu ne viens pas devenir une sorcière. 432 00:22:28,681 --> 00:22:31,150 Pratique des sorcières la sorcellerie. Je ne sais pas! 433 00:22:31,150 --> 00:22:32,519 Et même ceux 434 00:22:32,519 --> 00:22:34,387 qui pratique les forces du mal 435 00:22:34,387 --> 00:22:37,089 -sont-- ne sont pas magiques pour de vrai ! -Dit qui ? 436 00:22:37,089 --> 00:22:39,626 Toi ou le petit zap-you-baguette des trucs de tes doigts ? 437 00:22:40,860 --> 00:22:42,962 Écoute, tu viens de une très vieille ligne 438 00:22:42,962 --> 00:22:44,831 des sorcières connues comme "Les reliques". 439 00:22:44,831 --> 00:22:46,165 Et à chaque génération, quelqu'un hérite 440 00:22:46,165 --> 00:22:48,067 l'amulette de la famille Hallow. 441 00:22:48,067 --> 00:22:50,570 Ce qui fait la grande grande sorcière de cette génération... 442 00:22:51,538 --> 00:22:53,673 Eve Hallow. 443 00:22:53,673 --> 00:22:55,675 Et qu'est-ce que ça fait te faire ? 444 00:22:55,675 --> 00:22:58,878 Son chat noir magique sauf sous la forme d'un joli chiot ? 445 00:22:58,878 --> 00:23:01,714 J'aurais pu être un chat 446 00:23:01,714 --> 00:23:04,150 mais tout ça se baigner avec ton truc de langue 447 00:23:04,150 --> 00:23:06,919 toujours un peu ça m'a fait bizarre. 448 00:23:06,919 --> 00:23:09,689 Non, tu vois, Je suis ton familier. 449 00:23:09,689 --> 00:23:11,958 -Mon familier ? -Ouais. 450 00:23:11,958 --> 00:23:14,894 C'est mon travail de protéger le possesseur de l'amulette. 451 00:23:14,894 --> 00:23:18,965 En fait, j'ai protégé votre lignée familiale depuis des générations 452 00:23:18,965 --> 00:23:22,669 comme l'amulette a été transmis. 453 00:23:22,669 --> 00:23:24,671 C'est pourquoi personne je peux me rappeler quel âge tu as. 454 00:23:24,671 --> 00:23:27,039 Ouais. Tout fait partie du paquet magique. 455 00:23:27,039 --> 00:23:30,910 -Alors, tu connaissais ma mère. Était-elle aussi une sorcière ? - Elle l'était certainement. 456 00:23:30,910 --> 00:23:34,013 Eh bien, un peu un non-pratiquant 457 00:23:34,013 --> 00:23:36,749 après ta grand-mère a été presque évité pour cela. 458 00:23:36,816 --> 00:23:40,820 Avait-elle de la magie Des trucs avec des baguettes aussi ? 459 00:23:40,820 --> 00:23:44,457 Elle l'a fait, et elle était une sorcière avec cette amulette. 460 00:23:44,457 --> 00:23:45,658 Alors attendez. 461 00:23:45,658 --> 00:23:48,094 Qu'est-ce que l'amulette faire exactement ? 462 00:23:48,094 --> 00:23:51,130 Oh, ce vieux truc ? Je pourrais faire à peu près n'importe quoi. 463 00:23:51,130 --> 00:23:54,801 Il possède toute la magie de toutes les reliques d'avant. 464 00:23:54,801 --> 00:23:56,969 -Comment ça marche ? -Eh bien, 465 00:23:56,969 --> 00:23:59,238 depuis la magie est déjà en toi, 466 00:23:59,238 --> 00:24:00,840 l'amulette vient de booster ce que tu as 467 00:24:00,840 --> 00:24:02,609 quand tu le dis que faire. 468 00:24:02,609 --> 00:24:05,211 Tu dois juste être très spécifique 469 00:24:05,211 --> 00:24:07,880 et je sais exactement quel sort tu veux lancer. 470 00:24:07,880 --> 00:24:11,117 Si tu es trop vague, ça remplira les blancs. 471 00:24:11,117 --> 00:24:13,920 Ça peut être drôle 472 00:24:13,920 --> 00:24:16,923 ou parfois, pas tellement. 473 00:24:16,923 --> 00:24:19,158 je ne peux pas croire ma mère ne me l'a jamais dit. 474 00:24:19,158 --> 00:24:21,894 Eh bien, parce que tu n'étais pas assez vieux pour savoir 475 00:24:21,894 --> 00:24:24,997 et même là, je ne suis pas sûr elle voulait que tu saches. 476 00:24:24,997 --> 00:24:27,867 Ta grand-mère Haidy a eu une vie très dure. 477 00:24:27,867 --> 00:24:30,537 Parce que les gens ont réalisé c'était une sorcière ? 478 00:24:30,537 --> 00:24:34,040 Elle a aidé un enfant une fois qui est tombé sur un pont lors d'une parade de bateaux. 479 00:24:34,040 --> 00:24:35,575 Elle l'a attrapé avec sa magie. 480 00:24:36,776 --> 00:24:38,044 Les gens je n'ai pas compris. 481 00:24:39,011 --> 00:24:41,814 Ou pas. 482 00:24:43,583 --> 00:24:45,718 -Je sens le gâteau d'anniversaire. 483 00:24:45,718 --> 00:24:47,119 Je suis à la maison ! 484 00:24:50,590 --> 00:24:51,858 Eh bien, je suppose tu vas avoir besoin 485 00:24:51,858 --> 00:24:54,026 un nouveau costume pour ce soir. 486 00:24:55,595 --> 00:24:57,864 -Quoi? -Eh bien-- 487 00:24:57,864 --> 00:24:58,998 tu ne peux pas t'habiller comme une sorcière 488 00:24:58,998 --> 00:25:00,232 si tu es une sorcière. 489 00:25:00,232 --> 00:25:01,634 Ce n'est pas vraiment un costume, non ? 490 00:25:03,803 --> 00:25:05,705 Trop tôt. D'accord. 491 00:25:07,239 --> 00:25:09,642 -Hé, gamin. -Hé. 492 00:25:09,642 --> 00:25:13,880 -Qu'en penses-tu? Tu penses qu'elle va aimer ça ? -Mm-hmm. 493 00:25:15,314 --> 00:25:18,084 -Hmm. -Oh, salut Sarah. 494 00:25:18,084 --> 00:25:19,819 Qu'est-ce que tu es--? 495 00:25:20,286 --> 00:25:22,889 -J'espère que tu aimes le gâteau aux carottes. -J'aime le gâteau ! 496 00:25:22,889 --> 00:25:24,624 C'est tout. Oui. 497 00:25:25,892 --> 00:25:28,227 Alors, qu'est-ce que vous faites, les enfants ? des projets ce soir ? 498 00:25:28,227 --> 00:25:30,997 Le jeu de la ville et Allison Stone 499 00:25:30,997 --> 00:25:33,132 soirée stupide depuis le réveillon ne me laisse pas la jeter 500 00:25:33,132 --> 00:25:35,167 un bien plus fabuleux affaire à la place. 501 00:25:35,167 --> 00:25:38,104 J'irai chez Allison soirée stupide avec Eve 502 00:25:38,104 --> 00:25:40,206 -si tu ne veux pas y aller. -Oh non, non, non. 503 00:25:40,206 --> 00:25:41,273 Non, j'y vais toujours. 504 00:25:41,273 --> 00:25:42,675 Je ne peux pas laisser Nathan seul 505 00:25:42,675 --> 00:25:44,076 avec un petit grincheux Allison Stone. 506 00:25:44,076 --> 00:25:45,311 Allez, gamin, tu ne préférerais pas y aller 507 00:25:45,311 --> 00:25:46,946 un truc ou un traitement ? 508 00:25:46,946 --> 00:25:48,915 Tu veux dire courir partout toute la nuit en costumes 509 00:25:48,915 --> 00:25:50,049 ça rend les choses difficiles identifier 510 00:25:50,049 --> 00:25:51,651 clairement des ravisseurs ? 511 00:25:51,651 --> 00:25:53,820 Whoo. Tu ne peux pas tu me vois juste maintenant ? 512 00:25:53,820 --> 00:25:55,622 "Hé, Jessa, J'adore ton costume! 513 00:25:55,622 --> 00:25:56,789 Qu'est-ce que c'est?" 514 00:25:56,789 --> 00:25:59,792 "Oh, j'appelle ça mon alerte Amber 515 00:25:59,792 --> 00:26:01,193 En attente d'arriver. 516 00:26:01,193 --> 00:26:03,262 Mais ne t'inquiète pas, J'ai ma barre de chocolat ici 517 00:26:03,262 --> 00:26:05,632 avec une lame de rasoir dans son nougat." 518 00:26:06,866 --> 00:26:09,168 N'est-elle pas mignonne ? 519 00:26:09,168 --> 00:26:11,804 -Mm-hmm. -Jessa, chérie, J'aurais aimé que tu réduises 520 00:26:11,804 --> 00:26:14,240 -sur les drames policiers. -Les criminels aussi. 521 00:26:16,308 --> 00:26:17,610 Ève ? 522 00:26:18,911 --> 00:26:21,881 Un gâteau aux carottes, hein ? 523 00:26:21,881 --> 00:26:25,117 -Votre préféré. -Euh... 524 00:26:25,117 --> 00:26:27,754 désolé, papa, je suis vraiment pas faim en ce moment. 525 00:26:27,754 --> 00:26:30,222 C'était vraiment gentil de ta part cependant. 526 00:26:30,222 --> 00:26:32,659 Peut-être que je le ferai tu as un morceau plus tard ? 527 00:26:40,299 --> 00:26:43,302 -Est-ce qu'elle va bien ? -Ouais. 528 00:26:43,302 --> 00:26:45,638 Ouais, euh... 529 00:26:45,638 --> 00:26:48,808 elle a juste besoin d'avoir une petite conversation avec Barnaby. 530 00:26:49,976 --> 00:26:52,812 -A-Une conversation ? -Oui ! 531 00:26:52,812 --> 00:26:55,882 Il fait pipi... fait pipi à son étage. 532 00:26:55,882 --> 00:26:58,150 Donc, mauvais chien. 533 00:26:58,150 --> 00:27:00,052 Mauvais chien. 534 00:27:02,121 --> 00:27:05,057 Puis-je juste... Je ne veux pas gaspiller ça. 535 00:27:05,057 --> 00:27:06,258 Au revoir. 536 00:27:08,895 --> 00:27:12,264 -Avec Barnabé ? -Ne me regarde pas. C'est l'amie d'Eve. 537 00:27:30,783 --> 00:27:33,052 Non! Mm-mm. Prends le tien, espèce de cabot galeux. 538 00:27:36,222 --> 00:27:38,290 Alors, que s'est-il passé à ma mère alors ? 539 00:27:38,290 --> 00:27:40,993 Eh bien, quand Didi avait 12 ans, 540 00:27:40,993 --> 00:27:42,962 elle et moi avons été expédiés chez sa grand-tante. 541 00:27:42,962 --> 00:27:45,031 C'est là le nom a changé. 542 00:27:45,031 --> 00:27:47,767 -Pourquoi mon père m'a-t-il menti ? -Eh bien, il ne l'a pas fait. 543 00:27:47,767 --> 00:27:48,968 Tu vois, quand ta mère est tombée malade, 544 00:27:48,968 --> 00:27:50,369 elle avait peur que pourrait-il arriver 545 00:27:50,369 --> 00:27:52,171 si elle n'était pas là pour t'apprendre toutes choses 546 00:27:52,171 --> 00:27:54,373 ta grand-mère a essayé de se cacher d'elle. 547 00:27:54,373 --> 00:27:57,877 Alors, elle a tout verrouillé dans ce coffre et puis jette un sort à ton père 548 00:27:57,877 --> 00:28:00,012 pour qu'il ne s'en souvienne pas n'importe lequel de vos ancêtres. 549 00:28:00,012 --> 00:28:02,348 Ouah. C'est lourd. 550 00:28:02,348 --> 00:28:04,216 Mais attends, si la magie 551 00:28:04,216 --> 00:28:06,452 ne m'a pas été transmis que serait-il arrivé ? 552 00:28:06,452 --> 00:28:09,288 Rien. N'importe qui ouvrir ce coffre 553 00:28:09,288 --> 00:28:11,090 ça aurait juste été un tas de cochonneries. 554 00:28:11,090 --> 00:28:14,693 C'est en latin. Qui connaît le latin ? 555 00:28:21,267 --> 00:28:23,770 Est-ce l'écriture de ma mère ? 556 00:28:24,737 --> 00:28:26,305 Je suppose que ça pourrait l'être. 557 00:28:26,305 --> 00:28:29,041 Les gars, je pense Je comprends cela. 558 00:28:29,041 --> 00:28:32,011 Attendez. Non. Il n'y a aucun moyen tu sais lire le latin. 559 00:28:32,011 --> 00:28:33,846 Tu as à peine eu un "A" en espagnol. 560 00:28:33,846 --> 00:28:35,047 Ouais, mais maintenant elle possède 561 00:28:35,047 --> 00:28:36,415 toutes les connaissances de l'amulette. 562 00:28:36,415 --> 00:28:38,818 Elle devrait pouvoir pour tout lire très bien. 563 00:28:38,818 --> 00:28:41,854 -Il a raison. Je suis en train de le lire. -D'accord, alors, qu'est-ce que ça dit ? 564 00:28:41,854 --> 00:28:45,324 D'accord, alors, par exemple, celui-ci... 565 00:28:45,324 --> 00:28:47,226 je pense que c'est un sort allumer une flamme. 566 00:28:47,226 --> 00:28:48,327 Devons-nous l'essayer ? 567 00:28:50,229 --> 00:28:52,398 -S'il te plaît, ne le fais pas. -Allez, si c'est un de ma mère, 568 00:28:52,398 --> 00:28:55,034 ça ne peut pas être mauvais, non ? 569 00:28:55,034 --> 00:28:56,002 D'accord. 570 00:28:58,004 --> 00:29:01,473 -Concentrez-vous sur le match. 571 00:29:03,009 --> 00:29:04,844 D'accord, euh... 572 00:29:12,985 --> 00:29:14,286 Cela n'a pas fonctionné. 573 00:29:18,024 --> 00:29:20,259 -Je l'ai fait ? -Tu l'as fait. 574 00:29:20,259 --> 00:29:24,964 -Cool! -Salut, pourrions-nous arrêter alors qu'on est en avance ? 575 00:29:24,964 --> 00:29:27,366 Celui-ci est à multiplier les désirs de votre cœur. 576 00:29:27,366 --> 00:29:30,937 -Oh, j'adore celui-ci. -Candy, ça devrait être sûr, n'est-ce pas ? 577 00:29:30,937 --> 00:29:34,206 D'accord. 578 00:29:41,180 --> 00:29:42,414 D'accord? Vraiment? 579 00:29:42,414 --> 00:29:45,151 Tant de choses mal avec cette image. 580 00:29:45,151 --> 00:29:47,820 -Tu peux arrêter ça ? -Barnaby, comment puis-je arrêter ça ? 581 00:29:47,820 --> 00:29:50,556 Je ne m'en souviens pas. Ça fait un moment. 582 00:29:50,556 --> 00:29:52,491 Ah, voilà ! 583 00:29:52,491 --> 00:29:54,160 D'accord, "Comment se rétracter ses propres sorts. 584 00:30:00,399 --> 00:30:02,468 Oh, cool. je commence à avoir vraiment doué pour ça. 585 00:30:02,468 --> 00:30:03,936 -Mm-hmm. -À coup sûr. 586 00:30:03,936 --> 00:30:05,271 Tu pourras détruire des villes 587 00:30:05,271 --> 00:30:06,572 - en un rien de temps. -Oh, comment transformer ton ennemi 588 00:30:06,572 --> 00:30:08,174 à la pierre. 589 00:30:08,174 --> 00:30:09,508 Peut-être que nous pouvons nous tourner Allison Stone en pierre. 590 00:30:09,508 --> 00:30:10,843 D'accord, Eve, je pense tu reçois 591 00:30:10,843 --> 00:30:12,278 en avance de vous-même ici. 592 00:30:12,278 --> 00:30:13,379 Ta mère voulait pour te protéger 593 00:30:13,379 --> 00:30:15,147 de tout cela. 594 00:30:16,415 --> 00:30:18,417 -Ma mère ? -Ouais. 595 00:30:18,417 --> 00:30:19,451 Ma mère. 596 00:30:19,451 --> 00:30:21,420 Barnaby, tu as dit plus tôt 597 00:30:21,420 --> 00:30:22,922 ma mère était une sorcière avec l'amulette. 598 00:30:22,922 --> 00:30:24,523 Que pouvait-elle faire ? 599 00:30:24,523 --> 00:30:27,894 Eh bien, elle pourrait évoquer à peu près n'importe qui dans ce miroir. 600 00:30:27,894 --> 00:30:31,330 Une fois, elle a même j'ai évoqué Jeanne d'Arc ! 601 00:30:31,330 --> 00:30:32,865 Très intéressant jeune femme. 602 00:30:32,865 --> 00:30:34,100 Alors c'est quoi Je veux faire. 603 00:30:34,100 --> 00:30:35,534 Je veux conjurer ma mère et parle-lui. 604 00:30:35,534 --> 00:30:36,903 D'accord, Ève. 605 00:30:36,903 --> 00:30:39,205 Etes-vous sûr tu es prêt pour ça ? 606 00:30:39,205 --> 00:30:41,507 Bien sûr. Pourquoi ne le serais-je pas ? 607 00:30:41,507 --> 00:30:43,275 Oh, je ne sais pas, peut-être parce que 608 00:30:43,275 --> 00:30:45,011 c'est la chose la plus difficile tu as déjà dû traverser 609 00:30:45,011 --> 00:30:46,312 et ça t'a transformé dans la coquille 610 00:30:46,312 --> 00:30:47,379 de mon ancien ami. 611 00:30:48,447 --> 00:30:49,882 Écoute, j'ai juste, je ne veux pas de toi 612 00:30:49,882 --> 00:30:50,983 être déçu si quelque chose ne va pas. 613 00:30:52,985 --> 00:30:55,121 -Tu ne sais même pas vos pouvoirs encore. Peut-être... -Sarah. 614 00:30:56,088 --> 00:30:57,856 Bougez votre main. 615 00:31:02,028 --> 00:31:03,329 Maintenant. 616 00:31:06,933 --> 00:31:08,100 D'accord. 617 00:31:15,607 --> 00:31:17,209 Cela vous dérangerait-il ? 618 00:31:17,209 --> 00:31:20,146 j'aimerais un peu pour le faire seul. 619 00:31:20,146 --> 00:31:21,247 Bien. 620 00:31:26,418 --> 00:31:29,188 C'est ici! "Pour conjurer un ancien membre de la famille. 621 00:31:29,188 --> 00:31:30,957 Ouah! C'est dans la même écriture 622 00:31:30,957 --> 00:31:32,591 comme celui de ma mère. 623 00:31:32,591 --> 00:31:34,526 Et si c'était censé être, Barnabé ? 624 00:31:34,526 --> 00:31:36,428 Je pense que Sarah pourrait avoir raison. 625 00:31:36,428 --> 00:31:38,330 Ce n'est pas un sort facile à faire pour un débutant 626 00:31:38,330 --> 00:31:39,598 et je ne pense pas tu devrais... 627 00:31:39,598 --> 00:31:41,567 Vous êtes ici pour protège-moi, n'est-ce pas ? 628 00:31:43,169 --> 00:31:45,204 Alors tout ira bien. 629 00:31:45,204 --> 00:31:47,706 -Mais Eve, il y a conséquences quand... -Barnabé. 630 00:31:47,706 --> 00:31:51,010 -S'asseoir. 631 00:32:09,661 --> 00:32:12,331 Maman, c'est toi ? 632 00:32:16,235 --> 00:32:19,005 -Barnabé ? 633 00:32:19,005 --> 00:32:21,607 Vous êtes un protecteur. 634 00:32:24,410 --> 00:32:27,446 Eh bien, bonjour chérie ! 635 00:32:28,447 --> 00:32:31,383 Qui es-tu? Tu n'es pas ma mère. 636 00:32:31,383 --> 00:32:34,553 Ha! Je devrais penser que non. 637 00:32:34,553 --> 00:32:37,990 je suis à peine assez vieux être ta grande sœur. 638 00:32:37,990 --> 00:32:41,360 -Qu'est-ce que c'est? 639 00:32:41,360 --> 00:32:42,728 La question n’est pas « Quoi ». 640 00:32:42,728 --> 00:32:44,296 -C'est qui. 641 00:32:46,732 --> 00:32:48,467 Oh, Delayna. 642 00:32:48,467 --> 00:32:50,736 j'aurais dû savoir cette odeur de lavande 643 00:32:50,736 --> 00:32:53,239 mélangé au cyanure c'était toi. 644 00:32:53,239 --> 00:32:56,475 Oh, Barnabé. Ravi de vous voir. 645 00:32:57,443 --> 00:33:00,446 Où en sommes-nous de toute façon ? 646 00:33:00,446 --> 00:33:02,048 Est-ce que c'est un peu 647 00:33:02,048 --> 00:33:04,683 en quelque sorte à double face chambre de torture ? 648 00:33:04,683 --> 00:33:06,252 Parce que je pourrais être prêt. 649 00:33:06,252 --> 00:33:08,354 j'ai juste besoin pour enlever mes chaussures. 650 00:33:08,354 --> 00:33:10,622 -Pardonnez-moi. -Ce n'est pas le cas une chambre de torture. 651 00:33:10,622 --> 00:33:12,758 -C'est ma chambre. 652 00:33:12,758 --> 00:33:16,162 Oh, tu es diabolique. 653 00:33:16,162 --> 00:33:17,996 Je t'aime bien. 654 00:33:19,198 --> 00:33:20,566 Et regarde ! 655 00:33:20,566 --> 00:33:24,103 Je porte mon amulette, je vois. 656 00:33:24,103 --> 00:33:26,438 -Ha! -C'est aussi une relique. 657 00:33:26,438 --> 00:33:30,242 Et ce n'est pas le tien, c'est la sienne maintenant. 658 00:33:30,242 --> 00:33:32,344 Oh vraiment? Alors, où est-ce ? 659 00:33:32,344 --> 00:33:35,314 -L'avenir ? -Je ne comprends pas. 660 00:33:35,314 --> 00:33:37,316 j'essayais pour convoquer ma mère. 661 00:33:37,316 --> 00:33:41,287 Oh! Donc, c'est qu'est-ce que c'est ? 662 00:33:41,287 --> 00:33:44,090 Quel régal. 663 00:33:45,057 --> 00:33:48,094 La magie est délicate. 664 00:33:48,094 --> 00:33:50,762 Ce n'est pas toujours le cas trouver le chemin tu le veux. 665 00:33:50,762 --> 00:33:54,500 Surtout quand ta chérie, douce tante Delayna 666 00:33:54,500 --> 00:33:56,702 a changé le livre de sorts 667 00:33:56,702 --> 00:33:59,371 pour que quand son descendant à la cervelle de pois 668 00:33:59,371 --> 00:34:01,373 fait exactement ça, 669 00:34:01,373 --> 00:34:03,475 le nouveau sort ramène simplement 670 00:34:03,475 --> 00:34:06,078 précieux moi à la place. 671 00:34:06,078 --> 00:34:07,279 Alors ce n'était pas le sort de ma mère, 672 00:34:07,279 --> 00:34:08,580 c'était le tien ? 673 00:34:08,580 --> 00:34:12,084 Oh, ne sois pas ainsi offensé, chérie. 674 00:34:12,084 --> 00:34:14,153 Cela n'a rien de personnel. 675 00:34:14,153 --> 00:34:17,756 -Maintenant, je vais prendre cette amulette s'il vous plaît. 676 00:34:20,426 --> 00:34:21,660 Tu restes juste là 677 00:34:21,660 --> 00:34:23,562 de l'autre côté de ce miroir, Delayna. 678 00:34:23,562 --> 00:34:25,564 Nous ne voulons aucun problème hors de vous ce siècle. 679 00:34:25,564 --> 00:34:27,399 On ne peut pas lui faire confiance. 680 00:34:28,767 --> 00:34:31,370 Ne laisse pas ça pourrir petite pelure de pomme 681 00:34:31,370 --> 00:34:33,572 déchirer notre famille. 682 00:34:33,572 --> 00:34:35,707 Nous sommes du même sang. 683 00:34:35,707 --> 00:34:39,578 Je veux seulement t'aider voir ta mère. 684 00:34:41,213 --> 00:34:42,281 Oh! 685 00:34:43,282 --> 00:34:46,352 Doux Didi, n'est-ce pas ? 686 00:34:46,352 --> 00:34:49,521 -Tu connais ma mère ? -Bien sûr, mon ange. 687 00:34:49,521 --> 00:34:51,823 Nous savons tous les uns les autres ici... 688 00:34:52,791 --> 00:34:54,893 de l'autre côté. 689 00:34:54,893 --> 00:34:55,894 Ne l'écoute pas, Eve. 690 00:34:55,894 --> 00:34:57,496 Ta mère ne le ferait jamais 691 00:34:57,496 --> 00:34:59,865 fréquenter un tel une tentatrice au cœur sombre. 692 00:34:59,865 --> 00:35:01,233 Delayna est la plus diabolique 693 00:35:01,233 --> 00:35:02,834 des sorcières de la Sainte Sainte. 694 00:35:02,834 --> 00:35:04,236 Elle est la vraie raison 695 00:35:04,236 --> 00:35:06,172 pourquoi les gens détestent les sorcières aujourd'hui. 696 00:35:06,172 --> 00:35:09,341 Oh, Barnabé. Ne soyez pas si dramatique. 697 00:35:09,341 --> 00:35:10,776 L'immortalité t'a certainement transformé 698 00:35:10,776 --> 00:35:13,612 dans un petit jambon ennuyeux ! 699 00:35:13,612 --> 00:35:14,913 Je sais qui elle est. 700 00:35:14,913 --> 00:35:17,583 La ville met une pièce de théâtre à chaque veille de Noël 701 00:35:17,583 --> 00:35:19,251 à minuit et tu es dedans. 702 00:35:19,251 --> 00:35:20,719 C'est toi le méchant. 703 00:35:20,719 --> 00:35:23,755 Une pièce de théâtre ? Sur moi? 704 00:35:23,755 --> 00:35:26,225 Comme c'est beau ! 705 00:35:26,225 --> 00:35:29,661 Et que se passe-t-il dans cette pièce ? Dites-le. 706 00:35:29,661 --> 00:35:32,831 Vous essayez d'asservir la ville. 707 00:35:32,831 --> 00:35:35,834 Essayez de prendre les âmes des citadins. 708 00:35:35,834 --> 00:35:38,870 Pourquoi devrais-je jamais tu veux faire ça ? 709 00:35:38,870 --> 00:35:42,608 je n'ai aucun intérêt chez d'autres. 710 00:35:42,608 --> 00:35:46,545 C'est moi qui ai la magie. 711 00:35:46,545 --> 00:35:48,847 Elle est juste en train de déconner avec ta tête, Eve. 712 00:35:48,847 --> 00:35:52,684 -Ne l'écoute plus. -Vas-tu à cette pièce, chérie ? 713 00:35:52,684 --> 00:35:56,222 Je suis censé le faire. Pourtant, je n'y vais pas habituellement. 714 00:35:56,222 --> 00:35:58,624 Mais j'ai promis à mon ami Sarah, nous le ferions. 715 00:35:58,624 --> 00:36:00,826 Tout le monde y va, sauf pour les enfants cool. 716 00:36:00,826 --> 00:36:02,194 Qui va à la fête d'Allison Stone, 717 00:36:02,194 --> 00:36:03,262 bien sûr. 718 00:36:04,930 --> 00:36:08,767 Une fête ? Avec des enfants, dites-vous ? 719 00:36:09,935 --> 00:36:13,505 - En quelle année sommes-nous, au fait ? -2016. 720 00:36:13,505 --> 00:36:15,874 2016. 721 00:36:15,874 --> 00:36:19,611 je pense vraiment Je devrais voir ça en 2016. 722 00:36:19,611 --> 00:36:21,480 N'est-ce pas ? 723 00:36:21,480 --> 00:36:25,584 How 'bout I come over pour une tasse de "teen" ? 724 00:36:28,220 --> 00:36:30,656 I mean, tea! 725 00:36:34,293 --> 00:36:37,263 Tu sais quoi, Aunt Delayna? 726 00:36:37,263 --> 00:36:39,631 Je pense que ça vient d'être un énorme malentendu. 727 00:36:39,631 --> 00:36:42,234 Et je pense qu'il est temps tu retournes à ton époque, alors... 728 00:36:42,234 --> 00:36:45,271 Oh, il y a no misunderstanding, 729 00:36:45,271 --> 00:36:46,938 chérie. 730 00:36:46,938 --> 00:36:49,241 Et si tu fais ça, 731 00:36:49,241 --> 00:36:52,344 you can forget à propos de voir ta mère. 732 00:36:56,348 --> 00:36:58,284 Je vais te dire quoi, 733 00:36:58,284 --> 00:37:00,752 faisons une petite affaire. 734 00:37:00,752 --> 00:37:03,955 Tu me donnes cette amulette, 735 00:37:03,955 --> 00:37:06,024 I give you your mother. 736 00:37:06,024 --> 00:37:09,828 -Non, elle te ment, Eve. -Bien. 737 00:37:09,828 --> 00:37:12,864 Tu me conjures de l'autre côté, 738 00:37:12,864 --> 00:37:14,600 Je te donne ta mère. 739 00:37:14,600 --> 00:37:16,635 Vous pouvez garder l'amulette. 740 00:37:16,635 --> 00:37:18,003 -Équitable? -Ne l'écoute pas ! 741 00:37:18,003 --> 00:37:19,805 -Elle a juste... 742 00:37:19,805 --> 00:37:23,375 -Ne l'écoute pas. 743 00:37:23,375 --> 00:37:28,013 Faites confiance à la magie en toi, chérie. 744 00:37:28,013 --> 00:37:31,483 La magie de ta mère ? 745 00:37:35,421 --> 00:37:37,423 Que dois-je faire? 746 00:37:55,641 --> 00:37:58,977 je prendrai cette amulette maintenant, chérie. 747 00:37:58,977 --> 00:38:01,480 Tu as dit que tu n'en voulais pas. Maintenant, où est ma mère ? 748 00:38:01,480 --> 00:38:03,782 Eh bien, j'ai besoin de l'amulette 749 00:38:03,782 --> 00:38:05,083 pour l'amener ici, bien sûr. 750 00:38:05,083 --> 00:38:07,619 -C'est tout. -Elle ment. 751 00:38:07,619 --> 00:38:09,788 Elle a dit à sa sœur la même chose. 752 00:38:09,788 --> 00:38:12,858 -Qu'est-ce que tu es tu parles, Barnabé ? -Il a raison. 753 00:38:12,858 --> 00:38:14,993 Dans la pièce, tu trahis la confiance de ta sœur 754 00:38:14,993 --> 00:38:16,695 et tu prends l'amulette d'elle. 755 00:38:16,695 --> 00:38:20,366 C'est tellement idiot. 756 00:38:20,366 --> 00:38:23,335 J'aimais ma sœur. 757 00:38:23,335 --> 00:38:25,704 Elle voulait que je l'aie. 758 00:38:25,704 --> 00:38:27,606 Je ne te crois pas. 759 00:38:29,908 --> 00:38:33,812 Si jamais tu veux voir encore ta mère 760 00:38:33,812 --> 00:38:36,615 tu devrais reconsidérer. 761 00:38:36,615 --> 00:38:38,617 C'est "la veille de la Toussaint", tu te souviens ? 762 00:38:38,617 --> 00:38:41,086 Tu n'as que jusqu'à minuit pour conjurer son esprit 763 00:38:41,086 --> 00:38:44,390 et, d'ici là, j'aurai une armée de partisans. 764 00:38:44,390 --> 00:38:46,858 Vous n'aurez aucune chance. 765 00:38:46,858 --> 00:38:50,662 Faire une bonne affaire avec moi maintenant... 766 00:38:52,698 --> 00:38:56,602 et je partirai ta stupide petite ville 767 00:38:56,602 --> 00:38:58,604 en paix. 768 00:39:01,640 --> 00:39:04,443 Nous ne vous ferons jamais confiance. 769 00:39:06,545 --> 00:39:10,782 Vous avez jusqu'à minuit pour décider. 770 00:39:14,853 --> 00:39:17,956 -Et maintenant ? -Elle fera quoi a-t-elle promis. 771 00:39:17,956 --> 00:39:20,659 Elle recrutera de l'aide. Nous devons l'arrêter. 772 00:39:20,659 --> 00:39:22,761 Où serait-elle recruter de l'aide auprès de ? 773 00:39:22,761 --> 00:39:25,163 Je ne sais pas, quelque part où il y a beaucoup de monde. 774 00:39:25,163 --> 00:39:27,833 Oh non. Le jeu de la ville. C'est là que tout le monde ce sera ce soir. 775 00:39:27,833 --> 00:39:30,068 Ensuite, nous devons obtenir là d'abord. 776 00:39:30,068 --> 00:39:33,939 Nous aurons besoin d'une couverture. Ces déguisements ! 777 00:39:36,041 --> 00:39:38,043 Pensez-vous elle reviendrait ? 778 00:39:42,013 --> 00:39:44,015 La charité s'il-vous-plaît! 779 00:39:47,653 --> 00:39:49,421 Jessa, qu'est-ce que tu es censé être ? 780 00:39:49,421 --> 00:39:51,189 J'appelle ça l'ennui. 781 00:39:51,189 --> 00:39:53,825 Ne prenez aucun raccourci à travers des ruelles sombres seul ce soir. 782 00:39:53,825 --> 00:39:57,095 Tu pourrais être agressé ou pire, tué. 783 00:40:01,099 --> 00:40:03,068 -Ne mange pas tes sentiments. -Hmm. 784 00:40:04,135 --> 00:40:06,204 Qui était-ce ? Jessa, ça va ? 785 00:40:06,204 --> 00:40:08,907 Je vais bien. Qui es-tu? 786 00:40:10,108 --> 00:40:12,678 -Barnabé. -C'est le nom de notre chien. 787 00:40:13,812 --> 00:40:17,716 Je t'ai dit d'y aller dans votre autre formulaire. 788 00:40:17,716 --> 00:40:20,952 Il est, euh... il s'en va à l'école avec nous. 789 00:40:20,952 --> 00:40:25,657 -C'est en fait qui J'ai nommé Barnaby en son honneur. -Ouais, eh bien. 790 00:40:25,657 --> 00:40:31,129 -Vous vous ressemblez. -Sarah, es-tu toujours en colère contre moi ? 791 00:40:31,129 --> 00:40:32,498 Non. 792 00:40:33,465 --> 00:40:35,133 Oui. 793 00:40:35,133 --> 00:40:36,868 Puis-je avoir plus de chocolat pendant que j'y pense ? 794 00:40:37,969 --> 00:40:40,706 Écoute, je suis vraiment désolé, mais euh, 795 00:40:40,706 --> 00:40:42,708 nous en avons en quelque sorte de plus gros problèmes ici, d'accord ? 796 00:40:42,708 --> 00:40:45,977 Je sais. Je sais. Comment ça s'est passé ? 797 00:40:45,977 --> 00:40:48,013 Cela n'a pas fonctionné cette fois. 798 00:40:49,014 --> 00:40:50,916 Ce qui n'a pas fonctionné cette fois ? 799 00:40:52,250 --> 00:40:55,687 Nos efforts pour être invité à la fête cool des enfants. 800 00:40:55,687 --> 00:40:57,155 Mais nous avons toujours le jeu. 801 00:40:58,557 --> 00:41:00,859 -Droite. -Attends, et Nathan ? 802 00:41:00,859 --> 00:41:03,194 Sarah, je t'y emmènerai 803 00:41:03,194 --> 00:41:05,230 après la pièce si nous avons le temps. 804 00:41:05,230 --> 00:41:07,198 -Mais, d'abord... -Eh bien, d'abord 805 00:41:07,198 --> 00:41:09,000 je pense que vous les filles je devrais en prendre un peu 806 00:41:09,000 --> 00:41:11,937 de ces robes au théâtre pour Wade. 807 00:41:11,937 --> 00:41:14,272 -Tu as promis. -Oh papa ! 808 00:41:14,272 --> 00:41:16,975 Je ne savais pas que tu étais... C'est Barnabé. 809 00:41:19,244 --> 00:41:20,979 Tu parles toujours au chien. 810 00:41:20,979 --> 00:41:23,549 -Hé, où est-ce que... -Non! Ha-ha ! 811 00:41:23,549 --> 00:41:25,617 C'est juste une petite blague que nous avons. 812 00:41:25,617 --> 00:41:28,587 -Euh-euh. -D'accord. 813 00:41:28,587 --> 00:41:30,756 Eh bien, vous les filles passer un bon moment. 814 00:41:30,756 --> 00:41:34,059 -Mais soyez prudent. 815 00:41:34,059 --> 00:41:36,895 -Ouais. 816 00:41:38,864 --> 00:41:41,800 -Vraiment? -Où est-il allé ? De retour dans ta chambre ? 817 00:41:41,800 --> 00:41:43,935 Non, je... il doit attendre pour nous devant. 818 00:41:43,935 --> 00:41:45,704 -Ce qui veut dire qu'il nous faut pour se préparer. -D'accord. 819 00:41:45,704 --> 00:41:48,774 -Ouais. -Je veux aller au spectacle avec toi aussi. 820 00:41:48,774 --> 00:41:50,809 Jessa, nous avons quelques choses 821 00:41:50,809 --> 00:41:52,644 nous devons faire attention d'avance. 822 00:41:52,644 --> 00:41:54,946 Mais si tout se passe bien, 823 00:41:54,946 --> 00:41:58,183 -nous reviendrons et je t'attrape, d'accord ? -Bien. 824 00:41:58,183 --> 00:42:00,151 -Ouais, d'accord. Allez. -D'accord. 825 00:42:06,858 --> 00:42:08,694 La charité s'il-vous-plaît! 826 00:42:11,062 --> 00:42:13,732 Alors, elle est ta tante perdue depuis longtemps 827 00:42:13,732 --> 00:42:16,067 et elle veut voler ton amulette ? 828 00:42:16,067 --> 00:42:17,803 Je crois que oui. Mais c'est une relique. 829 00:42:17,803 --> 00:42:20,739 Et apparemment, le pire de notre espèce. 830 00:42:20,739 --> 00:42:23,875 Mais Eve ne peut pas juste, genre, renvoie-la 831 00:42:23,875 --> 00:42:26,211 puisque c'est elle qui a l'amulette maintenant ? 832 00:42:26,211 --> 00:42:29,180 Pas sans le sort approprié. 833 00:42:29,180 --> 00:42:32,083 Et Delayna a changé le sort pour qu'elle puisse revenir. 834 00:42:32,083 --> 00:42:35,053 Mais il n'y a pas d'autre sort dans le livre qui peut résoudre ce problème. 835 00:42:35,053 --> 00:42:37,856 Ouah. C'est un truc effrayant. 836 00:42:39,625 --> 00:42:41,559 Comment savons-nous même mais elle est là ? 837 00:42:42,794 --> 00:42:46,632 Oh, elle est là. Je peux la sentir. 838 00:42:46,632 --> 00:42:49,901 Elle se cache derrière un de ces miroirs. 839 00:42:49,901 --> 00:42:53,004 Mais si nous avons de la chance, elle va rester cachée. 840 00:42:53,004 --> 00:42:55,040 Surtout si elle entend qu'Ève est arrivée. 841 00:42:56,007 --> 00:42:57,342 Et sinon ? 842 00:42:59,678 --> 00:43:01,647 Puis nous ripostons du mieux que nous pouvons. 843 00:43:17,629 --> 00:43:19,097 Nous avons trois heures jusqu'à minuit, les gens, 844 00:43:19,097 --> 00:43:20,666 ce qui traduit à trois heures 845 00:43:20,666 --> 00:43:22,233 jusqu'à votre espérance de vie est déterminé par mon poing 846 00:43:22,233 --> 00:43:25,103 si tu ne le tues pas avant le rappel. 847 00:43:25,103 --> 00:43:26,604 Où serait-elle ? 848 00:43:27,372 --> 00:43:29,007 Toi, Delayna. 849 00:43:29,975 --> 00:43:32,177 Wade, fais attention. 850 00:43:32,177 --> 00:43:34,112 Hé, vous avez réussi ! 851 00:43:34,112 --> 00:43:37,215 Comment ça va ? Ooh, bonjour. 852 00:43:37,215 --> 00:43:38,249 Elle n'est pas là. 853 00:43:39,350 --> 00:43:41,386 Plus maintenant, mais elle l'était. 854 00:43:41,386 --> 00:43:43,722 Eh bien, où d'autre pourrait-elle l'être ? 855 00:43:43,722 --> 00:43:47,926 -Je ne sais pas. -Hé. Qu'est-ce que vous êtes les gars tu cherches ? 856 00:43:47,926 --> 00:43:51,262 Oh, juste l'actrice jouer à la bonne sorcière. 857 00:43:51,262 --> 00:43:53,765 -Je l'aime vraiment. -Non, elle est géniale. 858 00:43:53,765 --> 00:43:55,066 Malheureusement, elle ne se sentait pas bien, 859 00:43:55,066 --> 00:43:58,069 nous avons donc dû la remplacer dernière minute. 860 00:43:58,069 --> 00:44:00,405 -Et qui est-ce ? -Oh, c'est Barnabé. 861 00:44:00,405 --> 00:44:01,907 -Le croiriez-vous ? -Barnabé. 862 00:44:01,907 --> 00:44:04,309 Comme ton chien, Barnaby. C'est bien. 863 00:44:04,309 --> 00:44:05,977 Ouais, ne demande pas. En fait, nous devons partir. 864 00:44:05,977 --> 00:44:07,746 -N'est-ce pas, Barnabé ? -Whoa, whoa, whoa, hé, attends ! 865 00:44:07,746 --> 00:44:09,414 Je pensais... n'allions-nous pas utiliser 866 00:44:09,414 --> 00:44:13,084 -ces robes pour ce soir ? -Oh, ouais, nous le ferons. 867 00:44:13,084 --> 00:44:14,686 Nous avons juste besoin d'eux pour l'instant 868 00:44:14,686 --> 00:44:16,254 et nous les amènerons avant le match en ville. 869 00:44:16,254 --> 00:44:19,024 Parce que quoi, tu y vas des bonbons ou un sort en eux ? 870 00:44:19,024 --> 00:44:20,158 Parce que je sais que celle d'Eve Moreland 871 00:44:20,158 --> 00:44:22,260 je ne vais pas chez certains une fête, non ? 872 00:44:22,260 --> 00:44:24,162 Non. Ouais. 873 00:44:24,162 --> 00:44:25,897 Juste un truc ou un traitement avec ma petite soeur 874 00:44:25,897 --> 00:44:27,032 ce qui, en fait, nous serons en retard pour 875 00:44:27,032 --> 00:44:28,266 si nous ne partons pas maintenant. 876 00:44:28,266 --> 00:44:31,970 -Mm-hmm. -D'accord. 877 00:44:33,805 --> 00:44:36,742 -D'accord. Du plaisir, du plaisir, du plaisir, du plaisir. 878 00:44:36,742 --> 00:44:41,446 Hmm. Amusant en effet. 879 00:44:50,121 --> 00:44:51,757 Waouh ! Cool! 880 00:44:52,891 --> 00:44:55,861 -Qui es-tu? -Qui es-tu? 881 00:44:55,861 --> 00:44:58,730 -Je te l'ai demandé en premier. -Je suis plus âgé que toi. 882 00:44:58,730 --> 00:45:01,232 -Légèrement. -Je m'appelle Jessa Moreland. 883 00:45:01,232 --> 00:45:03,769 Je m'appelle Delayna Hallow. 884 00:45:04,870 --> 00:45:07,005 D'ailleurs, où es-tu ? 885 00:45:07,005 --> 00:45:09,140 Est-ce que c'est un miroir double face ? 886 00:45:09,140 --> 00:45:10,241 C'est. 887 00:45:10,241 --> 00:45:11,910 Ils m'ont mis ici faire en sorte que les gens 888 00:45:11,910 --> 00:45:14,012 se sentir mieux leurs réflexions. 889 00:45:14,012 --> 00:45:17,749 -Tu ne pouvais pas le dire ? -J'aime bien ta robe, mais. 890 00:45:17,749 --> 00:45:20,385 Hmm. Oui. 891 00:45:20,385 --> 00:45:23,922 Ce serait encore mieux si j'avais ma jolie amulette 892 00:45:23,922 --> 00:45:26,424 cette fille qui vient de partir portait. 893 00:45:26,424 --> 00:45:28,026 OMS? Ma sœur? 894 00:45:28,026 --> 00:45:31,797 Ta sœur ? OMS? Lequel? 895 00:45:31,797 --> 00:45:34,532 -Ève Moreland. -Eve est ta sœur ? 896 00:45:34,532 --> 00:45:35,967 Ouais. 897 00:45:38,937 --> 00:45:42,407 Tu dois être celui qui s'amuse des deux. 898 00:45:42,407 --> 00:45:46,411 Eve peut être amusante. Eh bien, elle l’était de toute façon. 899 00:45:46,411 --> 00:45:48,379 Mais toi, 900 00:45:48,379 --> 00:45:51,817 tu as l'air d'être celui-là 901 00:45:51,817 --> 00:45:54,820 avec la vraie touche magique 902 00:45:54,820 --> 00:45:56,754 comme moi. 903 00:45:58,990 --> 00:46:03,294 -Ha! -Whoa ! Comment as-tu faire ça ? 904 00:46:03,294 --> 00:46:05,363 Approchez-vous 905 00:46:06,865 --> 00:46:08,834 et je vais vous montrer. 906 00:46:16,007 --> 00:46:17,843 Alors, qu'est-ce qu'on fait ? 907 00:46:17,843 --> 00:46:19,845 Juste une surveillance ici et l'attendre ? 908 00:46:19,845 --> 00:46:21,079 Non, je parie qu'elle a eu autre chose de prévu 909 00:46:21,079 --> 00:46:22,413 à présent. 910 00:46:22,413 --> 00:46:24,249 En plus, il n'y a pas assez de monde 911 00:46:24,249 --> 00:46:26,151 ici, en tout cas. 912 00:46:26,151 --> 00:46:29,187 Mon pari, elle est en train de recruter 913 00:46:29,187 --> 00:46:31,289 ailleurs maintenant, de toute façon. 914 00:46:31,289 --> 00:46:33,391 Ouais, mais où d'autre en ville il y a des gens 915 00:46:33,391 --> 00:46:36,161 assez bête pour suivre Le testament de Delayna ? 916 00:46:37,996 --> 00:46:39,965 La fête d'Allison Stone. 917 00:46:39,965 --> 00:46:41,532 Mm-hmm. 918 00:46:46,337 --> 00:46:48,139 -Nom. -D'accord, regarde. 919 00:46:48,139 --> 00:46:51,076 Quand nous entrons à l'intérieur, assurez-vous que vous restez proches 920 00:46:51,076 --> 00:46:53,211 parce que nous devons parcourir dans ce livre et trouver un sort 921 00:46:53,211 --> 00:46:55,914 ça va aider protégez vos amis. 922 00:46:55,914 --> 00:46:59,617 Sécurité. Belle touche. 923 00:46:59,617 --> 00:47:02,220 Ouais, parce qu'il y en a tellement les gens veulent la tuer. 924 00:47:02,220 --> 00:47:05,290 Spectacles de sécurité un recours inutile à la force. 925 00:47:05,290 --> 00:47:07,325 J'aime son style. 926 00:47:07,325 --> 00:47:10,028 Super. Maintenant, comment est-ce qu'on va entrer ? 927 00:47:12,563 --> 00:47:14,399 Permettez-moi. 928 00:47:16,101 --> 00:47:17,535 Entrez. 929 00:47:23,208 --> 00:47:25,410 -Nom. -Ève Moreland. 930 00:47:25,410 --> 00:47:27,212 Plus deux invités. 931 00:47:28,513 --> 00:47:31,582 je n'ai pas de réveillon Moreland sur ma liste. 932 00:47:31,582 --> 00:47:34,485 -Je suis désolé. Pourriez-vous vérifier à nouveau ? 933 00:47:36,521 --> 00:47:38,189 Oh, regarde. 934 00:47:38,189 --> 00:47:41,059 -Ici, ce n'est pas le cas. -Tu veux avancer maintenant ? 935 00:47:41,059 --> 00:47:45,130 Je suis désolé, pourrais-tu vérifie encore une fois pour "Eve Hallow" ? 936 00:47:50,001 --> 00:47:53,939 Oh. C'est ici. Entrez. 937 00:47:57,542 --> 00:48:00,378 -Ha. -Ha. 938 00:48:05,550 --> 00:48:07,085 Nom? 939 00:48:10,989 --> 00:48:13,324 Wow, cet endroit c'est vraiment cool. 940 00:48:13,324 --> 00:48:16,928 Cool? Non, non. Essayez en amateur. 941 00:48:16,928 --> 00:48:18,396 Et même pas essayer. 942 00:48:19,530 --> 00:48:21,699 Il y a Nathan. 943 00:48:21,699 --> 00:48:25,270 -Et il y a cette sorcière. 944 00:48:25,270 --> 00:48:27,973 Voir? Qu'est-ce que je t'ai dit ? Princesse féerique. 945 00:48:27,973 --> 00:48:30,141 Peux-tu, genre, jeter un sort 946 00:48:30,141 --> 00:48:32,043 et la transformer en voler ou quoi ? 947 00:48:32,043 --> 00:48:34,679 Hé! La magie n'est pas pour des programmes égoïstes. 948 00:48:34,679 --> 00:48:37,015 Eh bien, je veux dire, ce ne sera pas égoïste 949 00:48:37,015 --> 00:48:38,984 si elle le fait pour sa meilleure amie, non ? 950 00:48:38,984 --> 00:48:42,653 Je ne peux pas juste l'avoir pour la remarquer ou quelque chose comme ça ? 951 00:48:42,653 --> 00:48:44,322 Ai-je un sort pour ça ? 952 00:48:44,322 --> 00:48:45,423 Je suppose que tu pourrais utiliser la pratique 953 00:48:45,423 --> 00:48:47,458 pour quand Delayna apparaît. 954 00:48:47,458 --> 00:48:48,693 Voilà comment ça se passe. 955 00:48:48,693 --> 00:48:50,595 Les sorcières utilisent incantations et chants 956 00:48:50,595 --> 00:48:52,363 et des choses comme ça 957 00:48:52,363 --> 00:48:54,565 afin de se concentrer sur ce que ils veulent vraiment que cela se produise. 958 00:48:54,565 --> 00:48:56,434 Presque tout est permis. 959 00:48:56,434 --> 00:48:59,137 Latin, signaux manuels, 960 00:48:59,137 --> 00:49:01,372 -rimer. -Oh! C'est bien. Rimes. 961 00:49:01,372 --> 00:49:03,341 -J'aime ça. -Super! Tu peux juste 962 00:49:03,341 --> 00:49:05,376 rime Nathan dans mes bras. 963 00:49:10,081 --> 00:49:13,284 Waouh ! Des effets épouvantables, yo. 964 00:49:13,284 --> 00:49:14,552 Non! Mm-mm. Elle est incantatoire. 965 00:49:14,552 --> 00:49:17,122 Sortez d'ici. Aller. Merci. Au revoir. 966 00:49:19,557 --> 00:49:21,692 Prince charmant parfait. 967 00:49:21,692 --> 00:49:23,594 Si proche et pourtant si loin. 968 00:49:25,363 --> 00:49:28,299 Viens montrer à Sarah vos vrais sentiments. 969 00:49:31,469 --> 00:49:34,539 -Quels qu'ils soient ? -"Quels qu'ils soient !" 970 00:49:37,708 --> 00:49:40,378 Oh. D'accord. Ici. 971 00:49:40,378 --> 00:49:43,414 -Euh. -Salut les gars. 972 00:49:43,414 --> 00:49:45,550 Merci beaucoup pour être venu à ma fête. 973 00:49:45,550 --> 00:49:48,153 Bien sûr. Vous nous avez invités, n'est-ce pas ? 974 00:49:48,153 --> 00:49:51,189 Euh, bien sûr. J'invite toujours quelques moins que 975 00:49:51,189 --> 00:49:53,691 pour garder une certaine crédibilité avec les monstres et les geeks. 976 00:49:53,691 --> 00:49:55,460 Très bien, alors. 977 00:49:55,460 --> 00:49:58,696 Je pense qu'elle nous dit ses vrais sentiments. 978 00:49:58,696 --> 00:50:01,032 Oh. D'accord. 979 00:50:01,032 --> 00:50:03,434 tu veux savoir mes vrais sentiments ? 980 00:50:03,434 --> 00:50:06,371 -Je pense que ta fête est nulle. Ouh ! 981 00:50:06,371 --> 00:50:09,240 Et j'aurais pu planifier un dix fois mieux... Salut Nathan! 982 00:50:09,240 --> 00:50:11,309 je suis le prince charmant ce soir, tu te souviens ? 983 00:50:11,309 --> 00:50:13,311 Bien sûr! Prince Charmant. Salut. 984 00:50:13,311 --> 00:50:15,380 -Oh, tu peux m'excuser ? 985 00:50:15,380 --> 00:50:16,681 Et n'oublie pas vos billets aller simple 986 00:50:16,681 --> 00:50:18,583 retour à Loserville 987 00:50:18,583 --> 00:50:21,552 -sur ton chemin dehors. 988 00:50:21,552 --> 00:50:24,122 D'accord! Quelqu'un coupez-lui les ailes. 989 00:50:25,090 --> 00:50:27,358 -Salut! -Salut. 990 00:50:27,358 --> 00:50:30,061 Alors, nous allons chercher 991 00:50:30,061 --> 00:50:32,530 un peu de magie rafraîchissements à l'intérieur. 992 00:50:32,530 --> 00:50:34,632 Garderas-tu un oeil sur des choses ici ? 993 00:50:34,632 --> 00:50:38,069 Kee-- ouais. Ouais, bien sûr. Merci. D'accord. 994 00:50:38,836 --> 00:50:40,838 -Hé. Salut. -Salut. 995 00:50:40,838 --> 00:50:43,241 Vous n'en avez aucune idée. 996 00:50:43,241 --> 00:50:45,343 Après avoir été un chien depuis 50 ans 997 00:50:45,343 --> 00:50:47,278 et ne pas pouvoir manger du chocolat... 998 00:50:47,278 --> 00:50:48,513 sans s'effondrer. 999 00:50:49,614 --> 00:50:53,251 Cette fête c'est le plus fourre-tout. 1000 00:50:53,251 --> 00:50:55,386 -Barnabé. -Ouais? 1001 00:50:55,386 --> 00:50:56,821 Ne faites pas le plus. 1002 00:50:57,788 --> 00:50:59,590 Oh d'accord. 1003 00:50:59,590 --> 00:51:01,759 Alors, combien de temps avons-nous ? 1004 00:51:01,759 --> 00:51:04,662 -Il est 10h30 maintenant. 1005 00:51:04,662 --> 00:51:06,797 Il doit y avoir quelque chose ici pour protéger ces personnes 1006 00:51:06,797 --> 00:51:10,601 -et empêcher Delayna de-- -De quoi ? 1007 00:51:10,601 --> 00:51:13,271 Prendre ta petite soeur 1008 00:51:13,271 --> 00:51:15,540 de l'autre côté ? 1009 00:51:15,540 --> 00:51:16,874 Jessa ? De quoi parles-tu? 1010 00:51:16,874 --> 00:51:18,776 Qu'as-tu fait avec ma petite sœur ? 1011 00:51:18,776 --> 00:51:21,712 Vérifiez le miroir dans ton médaillon. 1012 00:51:26,684 --> 00:51:29,487 -Jessa ! Êtes-vous d'accord? 1013 00:51:31,389 --> 00:51:34,325 Désolé. Elle ne peut pas parler pour le moment. 1014 00:51:34,325 --> 00:51:35,660 -Je lui en ai donné un peu 1015 00:51:35,660 --> 00:51:38,429 traitement silencieux. 1016 00:51:38,429 --> 00:51:40,631 -Barnaby, nous avons pour le lui rendre. -Non. 1017 00:51:42,633 --> 00:51:44,769 Eh bien, si tu ne le donnes pas fini... 1018 00:51:49,740 --> 00:51:53,411 je vais la transformer dans un oeuf 1019 00:51:53,411 --> 00:51:57,348 - et fais-la bouillir. -Ne la crois pas, Eve. Elle ment. 1020 00:51:57,348 --> 00:51:59,250 D'ailleurs, Jessa ne pourrait jamais s'adapter 1021 00:51:59,250 --> 00:52:02,187 grâce à ce médaillon, en tout cas. 1022 00:52:02,187 --> 00:52:03,588 Bien. je te donnerai l'amulette 1023 00:52:03,588 --> 00:52:05,223 mais pas ici. 1024 00:52:05,223 --> 00:52:07,925 Quelque part où Jessa peuvent passer en toute sécurité. 1025 00:52:07,925 --> 00:52:11,529 Bien. Retrouve-moi devant le miroir 1026 00:52:11,529 --> 00:52:13,531 au théâtre dans une heure. 1027 00:52:13,531 --> 00:52:15,733 11h30. 1028 00:52:15,733 --> 00:52:18,203 Ou c'est un œuf à la diable. 1029 00:52:18,203 --> 00:52:20,305 -Delayna, tu n'oses pas pose la main sur... 1030 00:52:23,608 --> 00:52:25,776 Qu'allons-nous faire maintenant ? Elle a Jessa. 1031 00:52:25,776 --> 00:52:28,613 Nous devons trouver quelqu'un qui connaît ce livre ainsi que Delayna. 1032 00:52:28,613 --> 00:52:31,716 Hé, peut-être ta grand-mère Haidy. 1033 00:52:31,716 --> 00:52:33,351 C'était une sage sorcière blanche à son époque. 1034 00:52:33,351 --> 00:52:35,653 Peut-être que nous pourrions évoque son esprit 1035 00:52:35,653 --> 00:52:36,887 et elle pourrait nous dire le sort 1036 00:52:36,887 --> 00:52:38,356 ça amènera Jessa reviens ici en toute sécurité. 1037 00:52:38,356 --> 00:52:39,824 Mais comment, cependant, la dernière fois que nous avons utilisé 1038 00:52:39,824 --> 00:52:41,659 un sortilège de prestidigitation nous venons de ramener Delayna. 1039 00:52:41,659 --> 00:52:43,394 As-tu quelque chose ça aurait pu lui appartenir 1040 00:52:43,394 --> 00:52:44,662 dont vous êtes au courant ? 1041 00:52:45,630 --> 00:52:47,365 Ouais! Mon médaillon. 1042 00:52:47,365 --> 00:52:48,766 C'était celui de ma mère mais cela a été transmis 1043 00:52:48,766 --> 00:52:50,635 -de ma grand-mère. -Parfait! 1044 00:52:50,635 --> 00:52:54,339 Maintenant nous avons besoin d'un endroit protégé où Delayna ne peut pas nous atteindre. 1045 00:52:54,339 --> 00:52:56,274 Mais ta famille ne l'a pas fait emménager dans cette maison 1046 00:52:56,274 --> 00:52:57,775 jusqu'à après ta mère mais est décédé, alors... 1047 00:52:57,775 --> 00:52:59,244 Le magasin d'antiquités. 1048 00:52:59,244 --> 00:53:01,212 Ça fait dans ma famille pour toujours. 1049 00:53:01,212 --> 00:53:03,248 Oui, je suis sûr que ta mère j'ai dû mettre un sort de protection 1050 00:53:03,248 --> 00:53:05,283 -à cause de ça. -Ça vaut le coup d'essayer. 1051 00:53:05,283 --> 00:53:06,417 -Allons-y. -D'accord. 1052 00:53:07,385 --> 00:53:08,853 Ce type ? Non! 1053 00:53:08,853 --> 00:53:10,588 Non, non, non, il n'est pas... ce n'est pas mon petit ami. 1054 00:53:10,588 --> 00:53:11,756 Je n'ai pas... je n'ai pas un petit ami. 1055 00:53:11,756 --> 00:53:12,990 Non pas que je ne veuille pas un petit ami. 1056 00:53:12,990 --> 00:53:15,593 Je veux un petit ami, bien sûr, j'ai juste... 1057 00:53:15,593 --> 00:53:17,328 Je n'essaye pas de t'avoir être mon petit ami. 1058 00:53:17,328 --> 00:53:18,429 Je veux dire, tu es mignon et tout. 1059 00:53:18,429 --> 00:53:19,764 Je viens de... comme si tu voulais même 1060 00:53:19,764 --> 00:53:20,831 un petit-ami--une-petite-amie ! 1061 00:53:20,831 --> 00:53:21,832 Une petite amie. 1062 00:53:21,832 --> 00:53:23,234 Je... ce n'est pas que tu ne puisses pas avoir 1063 00:53:23,234 --> 00:53:25,002 un petit ami, parce que tu peux, Je viens de... 1064 00:53:25,002 --> 00:53:28,205 -Bonjour, blondie. Prêt à faire la fête ? 1065 00:53:33,511 --> 00:53:36,414 Si j'étais ta petite amie ce serait gênant. 1066 00:53:36,414 --> 00:53:39,817 Tu sais, comme ça... Alors, salut les gars. 1067 00:53:39,817 --> 00:53:43,321 -Sarah, nous devons y aller maintenant. -Quoi? La pièce ce n'est pas pour jamais. 1068 00:53:43,321 --> 00:53:44,589 -Elle a Jessa. -Quoi? 1069 00:53:44,589 --> 00:53:45,823 Ouais, elle a Jessa. 1070 00:53:45,823 --> 00:53:47,525 Nous devons trouver un moyen pour l'arrêter. 1071 00:53:47,525 --> 00:53:49,427 -Nous devons y aller. -Désolé, je-- 1072 00:53:49,427 --> 00:53:51,362 Partir si tôt ? 1073 00:53:51,362 --> 00:53:53,464 Courir! 1074 00:53:53,464 --> 00:53:56,301 - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 1075 00:53:56,301 --> 00:53:57,635 Ève, récite un de ces sorts 1076 00:53:57,635 --> 00:53:59,637 -tu l'as fait plus tôt. -Je ne m'en souviens pas... 1077 00:53:59,637 --> 00:54:02,707 -Dépêchez-vous, dépêchez-vous. -D'accord, 1078 00:54:07,278 --> 00:54:09,314 -Est-ce qu'ils ont tous disparu ? -Non, mais nous pouvons. 1079 00:54:09,314 --> 00:54:10,581 -Allez! Canard! -D'accord. 1080 00:54:14,352 --> 00:54:16,421 Merci pour la fête meurtrière ! 1081 00:54:26,631 --> 00:54:28,299 Wow, tu as bon à ça. 1082 00:54:28,299 --> 00:54:29,967 -Je suis impressionné. -Ouais, bon travail d'arrêt 1083 00:54:29,967 --> 00:54:31,736 la brigade des zombies. 1084 00:54:31,736 --> 00:54:33,604 Pensez-vous que ce qu'elle a fait pour ces enfants, c'est permanent ? 1085 00:54:33,604 --> 00:54:35,773 Non, pas de sorts permanent quand il y a 1086 00:54:35,773 --> 00:54:37,842 une autre sorcière puissante assez pour y renoncer. 1087 00:54:37,842 --> 00:54:39,410 Maintenant, allons-y. 1088 00:54:46,717 --> 00:54:48,986 Ouais. Nous sommes en sécurité ici. 1089 00:54:48,986 --> 00:54:50,421 Quoi, tu sens une sorte de, comme, 1090 00:54:50,421 --> 00:54:52,890 élixir magique La mère d'Eve laissée derrière elle 1091 00:54:52,890 --> 00:54:55,660 -pour protéger les lieux ? -Non, c'est juste un sentiment J'ai. 1092 00:54:55,660 --> 00:54:58,629 -Alors, qu'est-ce que tu sens ? 1093 00:54:58,629 --> 00:55:01,031 Des boules à mites. Puissant! 1094 00:55:03,067 --> 00:55:04,935 -Vous êtes prêts, les gars ? -Mm-hmm. 1095 00:55:04,935 --> 00:55:06,437 D'accord. 1096 00:55:08,606 --> 00:55:10,641 Écoutez mes paroles. 1097 00:55:10,641 --> 00:55:13,344 Esprits, entendez mon cri. 1098 00:55:13,344 --> 00:55:17,482 J'appelle Haidy Hallow, le propriétaire de ce médaillon 1099 00:55:17,482 --> 00:55:21,752 pour nous rejoindre de l'autre côté. 1100 00:55:31,095 --> 00:55:32,397 Salut, Haidy. 1101 00:55:33,364 --> 00:55:35,933 Barnabé ! Espèce de coquin ! 1102 00:55:35,933 --> 00:55:38,002 Au fait, quel âge as-tu maintenant ? 1103 00:55:38,002 --> 00:55:40,405 Oh, tu connais l'âge n'est qu'un nombre. 1104 00:55:40,405 --> 00:55:43,474 Hmm. Dans votre cas, un très long. 1105 00:55:44,775 --> 00:55:47,812 Et vous deux. Quels sont vos noms ? 1106 00:55:47,812 --> 00:55:52,082 Veille. Je m'appelle Eve Moreland et voici mon amie, Sarah. 1107 00:55:52,082 --> 00:55:55,420 Veille. 1108 00:55:55,420 --> 00:55:57,522 Tu as les mêmes yeux comme ma fille. 1109 00:55:58,689 --> 00:56:00,491 Parce que je suis ta petite-fille. 1110 00:56:05,029 --> 00:56:06,697 Vous l’êtes, n’est-ce pas ? 1111 00:56:07,965 --> 00:56:10,801 La douce fille de mon Didi. 1112 00:56:10,801 --> 00:56:12,937 Quelle vision. 1113 00:56:14,038 --> 00:56:15,506 Ma mère a dit elle ne se souvient pas 1114 00:56:15,506 --> 00:56:17,442 beaucoup de choses sur toi quand elle était en vie. 1115 00:56:18,676 --> 00:56:20,545 Bien. 1116 00:56:20,545 --> 00:56:22,913 C'était un peu dur être une sorcière. 1117 00:56:23,881 --> 00:56:25,716 La magie, 1118 00:56:25,716 --> 00:56:30,054 la soif de pouvoir, c'était un combat quotidien. 1119 00:56:30,054 --> 00:56:33,057 je ne voulais pas d'elle grandir comme moi. 1120 00:56:33,057 --> 00:56:35,960 Alors, je lui ai jeté un sort. 1121 00:56:38,529 --> 00:56:42,900 Je voulais qu'elle ait la meilleure chance 1122 00:56:42,900 --> 00:56:44,769 à une vie normale. 1123 00:56:46,003 --> 00:56:48,673 Alors tu as emporté ses souvenirs de toi ? 1124 00:56:48,673 --> 00:56:51,542 La plupart d'entre eux. Oui. 1125 00:56:51,542 --> 00:56:54,912 Et je lui ai fait oublier les pouvoirs de l'amulette 1126 00:56:54,912 --> 00:56:58,115 et il a jeté un sort à Barnabé rester un chien. 1127 00:56:58,115 --> 00:57:02,119 Pour être doux, fidèle compagnon. 1128 00:57:02,119 --> 00:57:05,856 Pour l'aider afin que elle ne se ferait jamais de mal. 1129 00:57:05,856 --> 00:57:08,092 Je ne pense pas qu'il l'ait fait un très bon travail 1130 00:57:08,092 --> 00:57:10,961 - en vous regardant tous les deux. -Comment pourrais-je ? 1131 00:57:10,961 --> 00:57:13,498 La magie éclate des coutures dans celui-ci ! 1132 00:57:13,498 --> 00:57:15,232 Ouais, tellement que j'ai ramené 1133 00:57:15,232 --> 00:57:16,834 la méchante sorcière de notre arbre généalogique. 1134 00:57:16,834 --> 00:57:19,504 -Est-ce ainsi? -Ouais. Delayna. 1135 00:57:19,504 --> 00:57:20,971 -Oh mon Dieu. -C'est pour ça qu'on t'a appelé. 1136 00:57:20,971 --> 00:57:22,106 Parce qu'elle a changé le livre 1137 00:57:22,106 --> 00:57:23,508 et je ne sais pas que faire maintenant. 1138 00:57:23,508 --> 00:57:24,642 Pouvez-vous nous aider le changer à nouveau ? 1139 00:57:24,642 --> 00:57:25,976 Le livre de sorts 1140 00:57:25,976 --> 00:57:28,879 ne crée pas de magie, chérie, tu le fais. 1141 00:57:28,879 --> 00:57:31,048 Et la magie ne fait que se renforcer 1142 00:57:31,048 --> 00:57:33,017 au fil des générations. 1143 00:57:33,017 --> 00:57:37,187 C'est pourquoi ça brûle si profondément à l'intérieur de toi. 1144 00:57:39,123 --> 00:57:41,592 Avec cette amulette, tu peux créer 1145 00:57:41,592 --> 00:57:44,094 tous les désirs de ton coeur. 1146 00:57:44,094 --> 00:57:45,830 Mais elle a ma petite sœur et maintenant elle veut 1147 00:57:45,830 --> 00:57:47,698 pour échanger le amulette pour elle. 1148 00:57:47,698 --> 00:57:49,233 Et je ne sais pas que faire. 1149 00:57:49,233 --> 00:57:51,001 Tu ne peux pas venir de l'autre côté et nous aider ? 1150 00:57:51,001 --> 00:57:53,070 Malheureusement, je ne peux pas. 1151 00:57:53,070 --> 00:57:57,107 Je m'efface ici maintenant. Je dois y aller. 1152 00:57:57,107 --> 00:57:58,809 Mais... mais attends, n'est-ce pas un sort ou quelque chose comme ça ? 1153 00:57:58,809 --> 00:57:59,877 Rien! 1154 00:57:59,877 --> 00:58:02,112 Pas de sort que je pourrais évoquer 1155 00:58:02,112 --> 00:58:04,615 serait aussi puissant comme la vision 1156 00:58:04,615 --> 00:58:07,017 c'est debout devant vous en ce moment. 1157 00:58:09,119 --> 00:58:11,556 Bonne chance, ma douce enfant. 1158 00:58:14,892 --> 00:58:17,061 -Super! 1159 00:58:17,061 --> 00:58:18,529 Patauger? 1160 00:58:23,968 --> 00:58:25,636 Non, euh-euh. Mm-mm. 1161 00:58:27,037 --> 00:58:29,774 Non, non, non. Euh-euh. Je ne pense pas, les gars. 1162 00:58:29,774 --> 00:58:31,842 Mais c'est vrai. Je suis une sorcière, tu vois ? 1163 00:58:31,842 --> 00:58:34,144 -Le déni est parfaitement première approche normale. 1164 00:58:34,144 --> 00:58:36,180 -Ne t'inquiète pas. -C'est une bonne chose vous l'avez découvert maintenant. 1165 00:58:36,180 --> 00:58:39,016 -Nous avons besoin de votre aide. -Je suis désolé. Qui est-ce déjà ? 1166 00:58:39,016 --> 00:58:40,685 -C'est Barnabé. -Barnabé ? 1167 00:58:40,685 --> 00:58:42,653 Comme ton chien, Barnaby ? 1168 00:58:42,653 --> 00:58:45,022 Seulement avec pouces opposables maintenant. 1169 00:58:45,022 --> 00:58:47,992 Ouah. D'accord. Et-et puis, et la sorcière à l'intérieur du miroir 1170 00:58:47,992 --> 00:58:49,794 quand il n'y avait personne de l'autre côté ? 1171 00:58:49,794 --> 00:58:52,162 Ma grand-mère décédée Haidy. 1172 00:58:52,162 --> 00:58:54,565 Droite. Ok, tu sais quoi, Je suis venu chercher des trucs pour le spectacle 1173 00:58:54,565 --> 00:58:55,800 et je ne me suis pas inscrit pour quoi que ce soit 1174 00:58:55,800 --> 00:58:57,034 -vous faites ici les gars. -Regarder. 1175 00:58:57,034 --> 00:58:58,869 Tu l'aurais découvert tôt ou tard. 1176 00:58:58,869 --> 00:59:01,572 La méchante tante Delayna d'Eve est sur le point de ravager le théâtre 1177 00:59:01,572 --> 00:59:04,041 avec ses caprices diaboliques. 1178 00:59:04,041 --> 00:59:06,343 Delayna ? Vous aimez le Delayna ? 1179 00:59:06,343 --> 00:59:08,879 La même sorcière qui incendie villages au sol 1180 00:59:08,879 --> 00:59:10,748 -dans notre spectacle de minuit ? -Ouais, c'est celui-là, 1181 00:59:10,748 --> 00:59:13,684 et ce soir, elle planifie pour rendre la pièce très réelle. 1182 00:59:13,684 --> 00:59:16,020 Attends, elle va incendier notre pièce de théâtre en ville ? 1183 00:59:16,020 --> 00:59:17,922 A moins qu'Eve soit assez puissante pour l'arrêter. 1184 00:59:17,922 --> 00:59:19,590 Je veux dire, c'est son anniversaire, donc elle est définitivement 1185 00:59:19,590 --> 00:59:20,891 est-ce que ça marche pour elle. 1186 00:59:20,891 --> 00:59:22,893 -Eh bien, elle nous a aussi. -Et nous aussi, ouais. 1187 00:59:22,893 --> 00:59:24,328 Et toi aussi si vous êtes prêt à nous aider. 1188 00:59:31,335 --> 00:59:33,103 Est-ce que ton père tu sais à ce sujet ? 1189 00:59:41,946 --> 00:59:43,748 Evie, c'est moi. 1190 00:59:43,748 --> 00:59:45,049 je me prépare quitter la maison 1191 00:59:45,049 --> 00:59:47,117 et je pars au magasin. 1192 00:59:47,117 --> 00:59:49,353 Je sais qu'il est un peu tard, mais j'ai un tas de trucs 1193 00:59:49,353 --> 00:59:51,288 dont je dois m'occuper avant l'expédition 1194 00:59:51,288 --> 00:59:53,090 sort demain matin. 1195 00:59:53,090 --> 00:59:54,224 Et je voulais aussi pour être sûr 1196 00:59:54,224 --> 00:59:56,093 que tu avais Jessa avec toi. 1197 00:59:56,093 --> 00:59:58,295 je ne l'ai pas vue n'importe où. 1198 00:59:58,295 --> 01:00:02,199 De toute façon. Appelez-moi. Je t'aime. 1199 01:00:08,706 --> 01:00:11,275 Jess ! Vous y êtes. 1200 01:00:20,951 --> 01:00:23,053 Hé. Les gars, et ça ? 1201 01:00:23,053 --> 01:00:27,024 -Est-ce que, euh, est-ce que ça va marcher ? -Je ne sais pas. Barnabé ? 1202 01:00:27,024 --> 01:00:29,226 Ce n'est pas ce que tu utilises, c'est la façon dont vous l'utilisez. 1203 01:00:29,226 --> 01:00:31,696 - Vas-y, essaye. -D'accord. 1204 01:00:31,696 --> 01:00:33,363 -Désolé. 1205 01:00:33,363 --> 01:00:35,666 Whoa, whoa, whoa. Est-ce que ça va ? 1206 01:00:35,666 --> 01:00:38,168 Ouais, je vais bien. Je suppose que j'ai juste... 1207 01:00:38,168 --> 01:00:40,370 je ne peux pas croire tout cela se passe. 1208 01:00:40,370 --> 01:00:41,839 Tu ferais mieux de commencer à croire 1209 01:00:41,839 --> 01:00:43,941 parce que c'est presque heure magique. 1210 01:00:44,909 --> 01:00:46,643 Je te frottais le ventre. 1211 01:00:47,377 --> 01:00:49,980 De bons souvenirs Je chérirai toujours. 1212 01:00:49,980 --> 01:00:51,949 Et tu as utilisé pour me lécher le visage. 1213 01:00:51,949 --> 01:00:55,820 -Tu as le goût de chips de pommes de terre salées. -Touché. 1214 01:00:55,820 --> 01:00:59,189 -Allez-y et entraînez-vous. -D'accord, essayons un vrai sort. 1215 01:01:01,091 --> 01:01:02,927 D'accord, celui-ci. 1216 01:01:10,334 --> 01:01:13,103 D'accord, tu vois, ouais, ce n'est pas amusant pour moi, d'accord ? 1217 01:01:13,103 --> 01:01:14,939 -Pouvons-nous être un peu plus prudent ? -Essayez celui-ci ! 1218 01:01:14,939 --> 01:01:16,774 Tu ne peux pas faire ça dans notre direction 1219 01:01:16,774 --> 01:01:18,142 parce que je ne pense pas... 1220 01:01:20,044 --> 01:01:22,980 Tu t'es tourné le lapider. Bon! 1221 01:01:22,980 --> 01:01:24,414 Tu n'en as aucune idée combien de fois 1222 01:01:24,414 --> 01:01:26,416 - C'est exactement ce que je voulais faire. 1223 01:01:26,416 --> 01:01:29,353 -D'accord, ouais, juste parce que tu me transformes en pierre 1224 01:01:29,353 --> 01:01:31,989 ça ne veut pas dire que tu me rends sourd, au fait, d'accord ? 1225 01:01:31,989 --> 01:01:33,490 Je ne peux pas être le cobaye pour celui-ci ? 1226 01:01:33,490 --> 01:01:35,159 D'accord, alors essaie-moi. 1227 01:01:35,159 --> 01:01:36,827 Pouvez-vous me donner, genre, un super pouvoir ou quoi ? 1228 01:01:36,827 --> 01:01:38,896 Puis-je disparaître puis réapparaître ailleurs ? 1229 01:01:38,896 --> 01:01:40,364 -Peut être. 1230 01:01:40,364 --> 01:01:44,101 Non! D'accord, c'est juste ton père. 1231 01:01:44,101 --> 01:01:46,103 je pense que j'ai besoin pour trouver une bouche d'incendie. 1232 01:01:46,103 --> 01:01:48,773 OK les gars, ne dis pas un mot sur Jessa. 1233 01:01:48,773 --> 01:01:51,108 S'il le demande, nous dirons simplement nous l'avons laissée au théâtre. 1234 01:01:51,108 --> 01:01:53,210 -Hé, papa. -Hé, chérie. 1235 01:01:55,445 --> 01:01:57,214 Ève, reviens ! 1236 01:01:57,214 --> 01:01:59,383 Delayna l'a eu sous le charme ! 1237 01:02:19,169 --> 01:02:22,072 Sarah, prends le livre ! 1238 01:02:36,987 --> 01:02:39,790 Qu'allons-nous faire maintenant ? Elle a l'amulette. 1239 01:02:39,790 --> 01:02:43,193 -D'accord, je suppose c'est une mauvaise chose, non ? - Ce n'est pas pire. 1240 01:02:43,193 --> 01:02:45,362 Que va-t-elle faire avec Jessa ou mon père ? 1241 01:02:45,362 --> 01:02:47,131 je ne sais pas mais nous avons toujours le livre ! 1242 01:02:47,131 --> 01:02:50,100 Non, nous ne le faisons pas. Elle le contrôle. 1243 01:02:50,100 --> 01:02:52,937 Tu ne te souviens pas l'un des sorts que vous avez appris ? 1244 01:02:55,405 --> 01:02:57,307 Non, je ne le fais pas. 1245 01:02:57,307 --> 01:03:01,545 Jessa l'aurait fait. 1246 01:03:01,545 --> 01:03:04,448 Je ne peux pas croire que je n'étais pas là pour la protéger ou protéger mon père. 1247 01:03:04,448 --> 01:03:06,350 J'aurais dû m'en douter. 1248 01:03:08,585 --> 01:03:11,021 Pourquoi m’ont-ils choisi de toute façon ? 1249 01:03:11,021 --> 01:03:12,890 Jessa est bien plus intelligente que moi. 1250 01:03:12,890 --> 01:03:14,091 Ou même Zack. Il est au moins athlétique. 1251 01:03:14,091 --> 01:03:16,460 Il ferait un excellent sorcier. 1252 01:03:16,460 --> 01:03:17,461 C'est moi qui suis ennuyeux. 1253 01:03:17,461 --> 01:03:18,929 C'est moi qui... 1254 01:03:19,930 --> 01:03:21,431 ne sort pas avec quelqu'un et ne socialise pas. 1255 01:03:21,431 --> 01:03:23,100 je ne comprends même pas bonnes notes. 1256 01:03:24,334 --> 01:03:26,336 Je ne peux pas faire ça, Barnabé. 1257 01:03:26,336 --> 01:03:28,172 Je ne suis pas une sorcière. 1258 01:03:29,139 --> 01:03:32,276 Eve, tu n'es pas ennuyeuse. 1259 01:03:32,276 --> 01:03:35,245 Tu es gentil et créatif 1260 01:03:35,245 --> 01:03:38,048 -et-- -Et magnifique. 1261 01:03:38,048 --> 01:03:40,951 Non, je ne le suis pas. Tout cela était de ma faute. 1262 01:03:40,951 --> 01:03:42,219 J'ai tout gâché. 1263 01:03:42,219 --> 01:03:43,220 Je n'ai pas pu les sauver tout comme 1264 01:03:43,220 --> 01:03:45,355 Je n'ai pas pu sauver ma mère. 1265 01:03:45,355 --> 01:03:47,024 Tu penses ta mère était ennuyeuse ? 1266 01:03:47,024 --> 01:03:48,358 Non, elle en est une des plus fascinants, 1267 01:03:48,358 --> 01:03:49,894 les gens les plus forts Je l'ai toujours su. 1268 01:03:49,894 --> 01:03:52,529 -J'aurais aimé lui ressembler davantage. -Exactement. 1269 01:03:52,529 --> 01:03:53,898 Et c'est pourquoi elle t'a choisi 1270 01:03:53,898 --> 01:03:55,365 être le prochain Haute Sorcière 1271 01:03:55,365 --> 01:03:57,902 parce que tu es tout comme elle. 1272 01:03:57,902 --> 01:04:00,938 Et quand tu l'as perdue, c'était dur pour toi de l'accepter. 1273 01:04:00,938 --> 01:04:02,907 Nous avons arrêté de vivre un peu. 1274 01:04:02,907 --> 01:04:04,541 Mais tu dois te souvenir 1275 01:04:04,541 --> 01:04:06,576 la magie n'est pas dans un livre stupide 1276 01:04:06,576 --> 01:04:09,513 et ce n'est pas dans cette amulette. 1277 01:04:09,513 --> 01:04:11,281 Tu te souviens de ce que Haidy a dit ? 1278 01:04:11,281 --> 01:04:13,450 Cela vient de l’intérieur de vous. 1279 01:04:15,986 --> 01:04:18,622 Barnaby, tu es un chien. Que sais-tu ? 1280 01:04:18,622 --> 01:04:21,125 Je connais ta sœur compter sur toi 1281 01:04:21,125 --> 01:04:24,594 -et cette ville aussi. -Et nous aussi. 1282 01:04:24,594 --> 01:04:26,663 Allez, Ève, tu as ça. 1283 01:04:26,663 --> 01:04:29,433 D'accord? N'oubliez pas. 1284 01:04:31,335 --> 01:04:33,070 Souviens-toi. 1285 01:04:35,039 --> 01:04:37,341 -Quoi? -Je me souviens de "Souviens-toi !" 1286 01:04:38,508 --> 01:04:41,445 -Quoi? - Elle se souvient de quoi ? 1287 01:04:43,280 --> 01:04:45,082 -Mémento. 1288 01:04:45,082 --> 01:04:46,583 Attends, que vient-il de se passer ? 1289 01:04:46,583 --> 01:04:48,018 Eve juste je me suis souvenu de tout 1290 01:04:48,018 --> 01:04:49,019 -elle a lu dans le livre. -Mm-hmm. 1291 01:04:49,019 --> 01:04:50,487 Oh, génial ! 1292 01:04:50,487 --> 01:04:53,157 Oh, Eve, tu es mon héros... héroïne, héroïne ! 1293 01:04:53,157 --> 01:04:56,126 Oh, alors, que diriez-vous ces pouvoirs dont nous avons parlé... 1294 01:04:56,126 --> 01:04:58,295 -Oh, c'est vrai. Ouais. 1295 01:04:58,295 --> 01:04:59,696 Merci! 1296 01:04:59,696 --> 01:05:01,365 Les gars, il est presque minuit, donc nous devons voler. 1297 01:05:01,365 --> 01:05:02,967 -D'accord. -D'accord. 1298 01:05:08,438 --> 01:05:10,941 Waouh ! Vous m'avez surpris. 1299 01:05:11,708 --> 01:05:14,044 Quel est cet endroit ? 1300 01:05:14,044 --> 01:05:15,980 Qu'as-tu fait chez moi ? 1301 01:05:15,980 --> 01:05:19,383 -Ta maison ? -C'est ici ma maison l'était. 1302 01:05:19,383 --> 01:05:22,987 Oh! Tu dois être la grande et méchante sorcière. 1303 01:05:22,987 --> 01:05:25,055 -Désolé, ils ont brûlé ta maison en bas 1304 01:05:25,055 --> 01:05:28,225 il y a des décennies et construit ce restaurant ici à la place. 1305 01:05:28,225 --> 01:05:31,228 Oh. C'est dommage. 1306 01:05:31,228 --> 01:05:33,563 j'espérais prendre quelques couteaux 1307 01:05:33,563 --> 01:05:37,134 et appareils de torture au spectacle de minuit. 1308 01:05:37,134 --> 01:05:39,536 Eh bien, nous avons une cuisine plein d'ustensiles tranchants. 1309 01:05:39,536 --> 01:05:42,306 -Tu peux prendre tout ce que tu veux. -Oh! 1310 01:05:42,306 --> 01:05:45,342 En attendant, je m'appelle Ned. Je vais vous servir. 1311 01:05:45,342 --> 01:05:48,178 Ouah. 1312 01:05:48,178 --> 01:05:52,116 Il faut généralement jours de torture 1313 01:05:52,116 --> 01:05:54,284 ou un enlèvement le parent de quelqu'un 1314 01:05:54,284 --> 01:05:58,122 pour que je reçoive ce genre de servitude. 1315 01:05:58,122 --> 01:06:01,625 J'aime 2016. 1316 01:06:03,560 --> 01:06:05,262 Il est presque 11h30. 1317 01:06:05,262 --> 01:06:07,064 Tu ne vas pas être en retard pour le spectacle ? 1318 01:06:07,064 --> 01:06:09,499 Eh bien, ils certainement je ne peux pas commencer sans moi. 1319 01:06:09,499 --> 01:06:11,601 Et une fille doit manger. 1320 01:06:11,601 --> 01:06:13,770 Si c'est votre première fois ici, Je recommande fortement 1321 01:06:13,770 --> 01:06:15,772 -les côtes levées du dos. -Ooh ! 1322 01:06:15,772 --> 01:06:17,407 Ça a l'air délicieux. 1323 01:06:17,407 --> 01:06:19,743 Est-ce qu'ils viennent avec les mains et les pieds aussi ? 1324 01:06:19,743 --> 01:06:23,380 Tu es une émeute et j'adore ton costume. 1325 01:06:23,380 --> 01:06:27,551 Merci. J'aime que tu as un pouls 1326 01:06:27,551 --> 01:06:29,786 et sont construits pour un dur labeur. 1327 01:06:29,786 --> 01:06:34,291 Maintenant, va me chercher ces côtes. Pour y aller, s'il vous plaît. 1328 01:06:34,291 --> 01:06:37,294 J'ai une ville à prendre. 1329 01:06:41,598 --> 01:06:43,533 -Les gars, faites attention ! -Whoa ! 1330 01:06:44,768 --> 01:06:46,236 C'est la vraie Delayna. 1331 01:06:46,236 --> 01:06:48,505 Comme j'aime les adolescents ! 1332 01:06:48,505 --> 01:06:51,041 Un peu moelleux et souvent difficile à attraper 1333 01:06:51,041 --> 01:06:52,809 mais tu gifle une maison en pain d'épice 1334 01:06:52,809 --> 01:06:55,612 et ils arrivent à droite à votre porte ! 1335 01:06:55,612 --> 01:06:58,082 -Eve, pour ne pas te faire flipper 1336 01:06:58,082 --> 01:06:59,783 mais je pense que c'était du sang sur son visage 1337 01:06:59,783 --> 01:07:01,751 donc je suis presque sûr elle a peut-être mangé ta sœur. 1338 01:07:01,751 --> 01:07:04,488 Quoi? Allez. 1339 01:07:04,488 --> 01:07:07,657 -Tu en as sauce barbecue. -Oh. 1340 01:07:07,657 --> 01:07:10,360 Ooh. Peut vouloir pour en avoir un peu plus 1341 01:07:10,360 --> 01:07:12,362 à utiliser sur un d'eux plus tard. 1342 01:07:12,362 --> 01:07:14,698 Alors dis m'en plus à propos de cette pièce. 1343 01:07:14,698 --> 01:07:18,302 -Est-ce que Delayna gagne ? -Tu n'as pas lu ton scénario ? 1344 01:07:18,302 --> 01:07:19,669 Bien sûr que non. 1345 01:07:19,669 --> 01:07:21,538 Elle est vaincue par sa belle soeur-- 1346 01:07:21,538 --> 01:07:25,075 Ce soir, elle gagne ! 1347 01:07:25,075 --> 01:07:27,211 Venez, les enfants ! 1348 01:07:33,417 --> 01:07:36,286 Je veux dire, nous pouvons toujours, je suppose, allez-y, essayez d'obtenir de bonnes places. 1349 01:07:36,286 --> 01:07:38,388 -Patauger! -Désolé. Tu as raison. 1350 01:07:38,388 --> 01:07:40,224 Ok, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? 1351 01:07:40,224 --> 01:07:41,658 Je suppose que nous pourrions va juste là-bas 1352 01:07:41,658 --> 01:07:44,261 et mordre le cuir brut et affrontez le vieux large. 1353 01:07:44,261 --> 01:07:49,166 Oh. D'accord, c'est tout. C'est le plan. Cool. 1354 01:07:49,166 --> 01:07:52,769 -Oh! D'accord. 1355 01:07:52,769 --> 01:07:54,338 Et si Eve partait sur scène en manteau 1356 01:07:54,338 --> 01:07:55,539 et la surprend ? 1357 01:07:55,539 --> 01:07:56,873 Je veux dire, Delayna pensera juste 1358 01:07:56,873 --> 01:07:58,275 c'est une autre actrice, n'est-ce pas ? 1359 01:07:58,275 --> 01:07:59,443 Elle ne le saura jamais c'est Eve. 1360 01:07:59,443 --> 01:08:01,111 Ouais, non, non, c'est parfait. 1361 01:08:01,111 --> 01:08:03,780 Ensuite, je pourrais entrer en courant et je pourrais attraper l'amulette. 1362 01:08:03,780 --> 01:08:05,815 Non, Wade, c'est trop risqué. 1363 01:08:05,815 --> 01:08:08,518 -Hé les gars, nous sommes dans tout ça ensemble, non ? -Ouais. 1364 01:08:08,518 --> 01:08:10,287 J'ai besoin que tu entres et éteignez les lumières. 1365 01:08:10,287 --> 01:08:11,888 Gagnez-moi du temps pour que je puisse récupérez l'amulette. 1366 01:08:11,888 --> 01:08:14,191 Et Sarah, assure-toi d'avoir les gens sortent en toute sécurité. 1367 01:08:14,191 --> 01:08:15,825 Un plan d'évasion, ça Je peux le faire. Oui. 1368 01:08:15,825 --> 01:08:17,794 -Et moi ? -Barnabé, j'ai besoin de toi pour essayer de retrouver Jessa. 1369 01:08:17,794 --> 01:08:19,563 Elle doit se cacher quelque part derrière les miroirs. 1370 01:08:19,563 --> 01:08:21,431 Je peux faire ça. Tout pour toi, chérie. 1371 01:08:21,431 --> 01:08:24,201 Barnaby, ne hue pas. 1372 01:08:24,201 --> 01:08:27,204 -Ne-- non, c'est-- -Non ? 1373 01:08:27,204 --> 01:08:30,374 D'accord, alors. Sommes-nous prêts pour cela ? 1374 01:08:34,244 --> 01:08:35,779 Le spectacle doit continuer, non ? 1375 01:08:35,779 --> 01:08:38,415 -Faisons ça. -D'accord. Allez. 1376 01:08:42,352 --> 01:08:44,754 As-tu vraiment pensé tu pourrais m'arrêter ? 1377 01:08:44,754 --> 01:08:48,858 J'ai déjà arrêté ma sœur. 1378 01:08:48,858 --> 01:08:52,462 Qu'est-ce qui te fait réfléchir Je ne t'arrêterai pas aussi ? 1379 01:08:52,462 --> 01:08:54,598 Non, Delayna, je ne suis qu'un simple apprenti 1380 01:08:54,598 --> 01:08:56,700 et c'est idiot de penser Je pourrais jamais vaincre 1381 01:08:56,700 --> 01:08:58,835 -vos arts sombres. -C'est exact. 1382 01:08:58,835 --> 01:09:02,472 Personne ne peut m'arrêter ! 1383 01:09:02,472 --> 01:09:06,343 -Hé, comment vas-tu tu crois que ça va ? 1384 01:09:06,343 --> 01:09:08,812 Plutôt bien, non ? 1385 01:09:08,812 --> 01:09:11,481 Nous partons à peu près chaque ligne 1386 01:09:11,481 --> 01:09:13,817 mais cette nouvelle actrice, elle est assez convaincante. 1387 01:09:13,817 --> 01:09:15,252 Nous approchons de la fin, donc, j'espère, 1388 01:09:15,252 --> 01:09:16,786 rien d'autre ça se passera mal. 1389 01:09:16,786 --> 01:09:20,624 Ouais, ça ne compterait pas là-dessus pour l'instant, mais, euh... 1390 01:09:20,624 --> 01:09:22,926 Et maintenant, 1391 01:09:22,926 --> 01:09:27,331 il est temps pour l'acte final 1392 01:09:27,331 --> 01:09:30,967 où je vole ta magie, 1393 01:09:30,967 --> 01:09:33,370 incendier cette ville, 1394 01:09:33,370 --> 01:09:36,840 et tournez-vous tous dans le groupe de 1395 01:09:36,840 --> 01:09:39,476 des couennes de porc, vous l'êtes ! 1396 01:09:43,680 --> 01:09:45,482 Saisissez-la ! 1397 01:09:48,552 --> 01:09:49,753 Ha! 1398 01:09:51,855 --> 01:09:53,690 As-tu vraiment pensé 1399 01:09:53,690 --> 01:09:56,260 Je ne pouvais pas entendre vous complotez tous ? 1400 01:09:56,260 --> 01:10:00,697 A travers le miroir, mon audition est encore meilleure 1401 01:10:00,697 --> 01:10:02,766 -que ta petite souris. -D'accord. 1402 01:10:02,766 --> 01:10:04,934 Tu as raison, Delayna. Vous nous avez eu. 1403 01:10:04,934 --> 01:10:06,603 Ha! 1404 01:10:08,472 --> 01:10:09,839 Toi! 1405 01:10:13,943 --> 01:10:16,580 Où est-elle ? 1406 01:10:16,580 --> 01:10:19,783 -Où est-elle ? Juste ici. 1407 01:10:24,888 --> 01:10:25,789 A bientôt. 1408 01:10:28,325 --> 01:10:30,727 Ne les laissez pas s'échapper. 1409 01:10:59,055 --> 01:11:01,558 Mm-hmm. Et après tout ça, 1410 01:11:01,558 --> 01:11:03,293 elle a verrouillé ses clés dans la voiture. 1411 01:11:03,293 --> 01:11:05,895 Non. Et je ne l'ai même pas fait prends mon chili dog. 1412 01:11:30,053 --> 01:11:32,622 Je sens un peu le perdant. 1413 01:11:32,622 --> 01:11:34,758 -Le perdant sent mauvais. 1414 01:11:41,965 --> 01:11:43,900 Et voilà à quoi ça ressemble comme quand les perdants 1415 01:11:43,900 --> 01:11:45,769 -sont gagnants. 1416 01:11:54,944 --> 01:11:59,649 - Abandonne, Delayna. -Ou quoi ? Vous n'avez aucune magie. 1417 01:11:59,649 --> 01:12:02,919 -C'est là que tu as tort. 1418 01:12:02,919 --> 01:12:05,088 Oh vraiment? 1419 01:12:05,088 --> 01:12:07,824 Et qu'est-ce que c'est ? 1420 01:12:07,824 --> 01:12:11,495 C'est le médaillon de la duchesse "BootieKicka". 1421 01:12:11,495 --> 01:12:14,831 Ha! je n'ai jamais entendu d'une telle duchesse. 1422 01:12:14,831 --> 01:12:15,899 Bien sûr que non. 1423 01:12:15,899 --> 01:12:17,401 C'était sa plus grande arme, 1424 01:12:17,401 --> 01:12:18,802 opérant dans le secret. 1425 01:12:18,802 --> 01:12:21,371 Mais elle en était une des plus puissants 1426 01:12:21,371 --> 01:12:23,006 et les sorcières redoutées de tous les temps. 1427 01:12:23,006 --> 01:12:25,909 -Est-ce ainsi? -Tu ne me crois pas ? 1428 01:12:25,909 --> 01:12:29,446 Alors peut-être, une projection de mes vrais pouvoirs. 1429 01:12:29,446 --> 01:12:30,980 Par tous les moyens. 1430 01:12:34,083 --> 01:12:37,687 J'invoque le brouillard du Désespoir. 1431 01:12:39,423 --> 01:12:41,391 Qu'est-ce que c'est? 1432 01:12:41,391 --> 01:12:44,027 Seulement le début. 1433 01:12:44,027 --> 01:12:48,398 J'invoque la Lumière du jugement ! 1434 01:12:48,398 --> 01:12:51,801 -Et enfin, le vent de... -Assez ! 1435 01:12:55,839 --> 01:12:57,941 As-tu vraiment pensé j'allais tomber 1436 01:12:57,941 --> 01:13:00,510 pour tous vos théâtres ? 1437 01:13:00,510 --> 01:13:02,646 Juste assez longtemps pour Barnaby pour me livrer ça. 1438 01:13:10,887 --> 01:13:12,789 Mais n'oublie pas 1439 01:13:12,789 --> 01:13:15,158 J'ai toujours ta sœur. 1440 01:13:18,928 --> 01:13:21,831 -Jessa ! -Ève, non. 1441 01:13:21,831 --> 01:13:23,700 Delayna, laisse-la partir. 1442 01:13:23,700 --> 01:13:25,101 Donne-moi l'amulette 1443 01:13:25,101 --> 01:13:27,637 -et tu peux l'avoir. -Vous avez l'amulette. 1444 01:13:27,637 --> 01:13:29,439 Vous avez maintenant le pouvoir pour l'arrêter. 1445 01:13:30,840 --> 01:13:33,009 Qu'est-ce que c'est tu le veux vraiment, Delayna ? 1446 01:13:33,009 --> 01:13:35,912 Pourquoi veux-tu faire autant de mal aux gens ? 1447 01:13:35,912 --> 01:13:39,483 Que s'est-il passé qui t'a fait tellement avide de pouvoir 1448 01:13:39,483 --> 01:13:41,618 que tu choisirais ça à cause de l'amour ? 1449 01:13:41,618 --> 01:13:44,053 Si tu dois savoir... 1450 01:13:45,789 --> 01:13:49,058 je n'ai pas été choisi pour la magie... 1451 01:13:51,528 --> 01:13:54,598 ma sœur l'était. 1452 01:13:54,598 --> 01:13:57,867 Mais elle ne pouvait pas le faire toute seule. 1453 01:13:57,867 --> 01:13:59,168 J'étais plus intelligent qu'elle, 1454 01:13:59,168 --> 01:14:02,438 alors je lui ai tout appris elle savait. 1455 01:14:03,840 --> 01:14:06,075 Mais elle voulait seulement pour aider les autres. 1456 01:14:07,711 --> 01:14:11,481 Les gens qui nous ont utilisé 1457 01:14:11,481 --> 01:14:13,883 et ne nous a rien donné en retour. 1458 01:14:15,184 --> 01:14:16,986 Mais tu étais mais les sorcières. 1459 01:14:16,986 --> 01:14:19,122 Vous étiez ceux avec le pouvoir. 1460 01:14:19,122 --> 01:14:20,790 Mais tu vois 1461 01:14:20,790 --> 01:14:24,961 tout le monde en a un peu la magie à l'intérieur d'eux. 1462 01:14:26,696 --> 01:14:29,198 C'est là... 1463 01:14:29,198 --> 01:14:32,769 l'amour vient de. 1464 01:14:32,769 --> 01:14:34,804 Alors, quand j'ai réalisé 1465 01:14:34,804 --> 01:14:38,174 que je pourrais réellement reprendre quelque chose 1466 01:14:38,174 --> 01:14:39,909 de ceux que nous avons aidés, 1467 01:14:41,110 --> 01:14:43,012 Je l'ai fait ! 1468 01:14:43,012 --> 01:14:45,682 Cela ne me fait pas plus égoïste 1469 01:14:45,682 --> 01:14:47,784 que n'importe qui d'autre autour d'elle, n'est-ce pas ? 1470 01:14:47,784 --> 01:14:50,587 Ça te rend pire parce que tu avais le pouvoir 1471 01:14:50,587 --> 01:14:53,156 et on nous dit non pour l'utiliser à des fins personnelles. 1472 01:14:53,156 --> 01:14:58,127 Ta sœur avait raison. Le pouvoir n'est pas tout. 1473 01:14:58,127 --> 01:14:59,629 Je veux dire, juste parce que tu peux faire quelque chose 1474 01:14:59,629 --> 01:15:01,765 cela ne veut pas dire que vous devriez le faire. 1475 01:15:01,765 --> 01:15:04,568 Les actions ont des conséquences. 1476 01:15:05,535 --> 01:15:06,570 Hmm. 1477 01:15:07,571 --> 01:15:09,606 Oui, je suppose qu'ils le font. 1478 01:15:10,173 --> 01:15:14,744 Et comme tu ne le feras pas donne-moi l'amulette, 1479 01:15:14,744 --> 01:15:18,081 celui-ci est pour toi. 1480 01:15:33,830 --> 01:15:36,666 Un sommeil permanent. 1481 01:15:36,666 --> 01:15:39,936 N'est-ce pas charmant ? 1482 01:15:52,582 --> 01:15:54,050 Cela semble parfait. 1483 01:15:56,953 --> 01:16:00,056 ♪ Il y a un endroit dans nos rêves ♪ 1484 01:16:00,056 --> 01:16:02,759 ♪ Là où habite la magie 1485 01:16:02,759 --> 01:16:05,795 ♪ Bons petits enfants 1486 01:16:05,795 --> 01:16:07,897 ♪ Je le sais bien 1487 01:16:07,897 --> 01:16:10,734 ♪ Alors ferme les yeux 1488 01:16:10,734 --> 01:16:13,637 ♪ N'aie pas peur 1489 01:16:13,637 --> 01:16:18,141 ♪ Le mal sera aux abois 1490 01:16:18,141 --> 01:16:27,050 ♪ Le pouvoir de Hallow 1491 01:16:27,050 --> 01:16:30,687 ♪ Le pouvoir est au plus profond de moi ♪ 1492 01:16:30,687 --> 01:16:33,356 ♪ Le pouvoir est à toi 1493 01:16:33,356 --> 01:16:35,659 ♪ Tenir. 1494 01:16:39,262 --> 01:16:41,297 Bonne nuit Delayna. 1495 01:16:56,680 --> 01:16:57,914 Veille! 1496 01:17:03,019 --> 01:17:05,088 je ne sais pas à propos de vous les gars, 1497 01:17:05,088 --> 01:17:07,991 mais je viens de me réveiller de la meilleure sieste. 1498 01:17:07,991 --> 01:17:11,360 -C'était fou. -Eve, que s'est-il passé ? 1499 01:17:11,360 --> 01:17:13,396 Delayna vous avait les gars le tout sous le charme. 1500 01:17:13,396 --> 01:17:16,065 Mais je l'ai arrêtée. Nous l'avons arrêtée. 1501 01:17:16,065 --> 01:17:19,135 -Elle est partie ? -Elle est. 1502 01:17:20,670 --> 01:17:23,840 -Ça va ? -Ouais. Je viens de... 1503 01:17:23,840 --> 01:17:25,341 Maintenant je sais pourquoi ma grand-mère 1504 01:17:25,341 --> 01:17:28,111 je voulais ma mère être protégé de la magie. 1505 01:17:28,111 --> 01:17:30,980 Je veux dire, c'est beaucoup de pouvoir à détenir. 1506 01:17:30,980 --> 01:17:33,149 C'est dommage que tu ne puisses pas, genre, mets-le quelque part 1507 01:17:33,149 --> 01:17:34,818 où personne d'autre le trouverais. 1508 01:17:35,919 --> 01:17:37,721 Sarah, tu es brillante. 1509 01:17:37,721 --> 01:17:39,188 Hmm? 1510 01:17:44,060 --> 01:17:46,295 -Eve, tu es un génie. D'accord, mais attends, ça ne veut pas dire 1511 01:17:46,295 --> 01:17:49,265 que tu n'auras pas tes pouvoirs sont plus ? 1512 01:17:49,265 --> 01:17:50,834 Eh bien, surtout, mais elle pourra toujours 1513 01:17:50,834 --> 01:17:52,301 faire les plus petits 1514 01:17:52,301 --> 01:17:55,739 comme guérir une petite blessure ou faites un gâteau avec une baguette. 1515 01:17:55,739 --> 01:17:58,041 -Oui. - Des trucs comme ça. 1516 01:17:58,041 --> 01:17:59,943 Attendez. Comment vas-tu je vais rester fort 1517 01:17:59,943 --> 01:18:01,978 contre les forces des ténèbres ? 1518 01:18:02,378 --> 01:18:05,715 Tout ira bien. Je vous ai les gars. 1519 01:18:08,484 --> 01:18:10,887 Euh, les gars ? 1520 01:18:12,021 --> 01:18:13,056 Quoi? 1521 01:18:14,891 --> 01:18:16,192 Que faisons-nous maintenant ? 1522 01:18:39,248 --> 01:18:40,984 Yo, Sarah. 1523 01:18:42,886 --> 01:18:45,889 -Hé. -C'était assez incroyable 1524 01:18:45,889 --> 01:18:47,857 ce que vous avez fait là-haut sur scène ce soir. 1525 01:18:47,857 --> 01:18:50,359 -Ouais. -J'ai été très impressionné. 1526 01:18:50,359 --> 01:18:51,761 -Ouais? -Ouais. 1527 01:18:51,761 --> 01:18:54,430 Eh bien, vois-moi organiser une fête. 1528 01:18:54,430 --> 01:18:56,900 Eh bien, c'est mon anniversaire j'arrive. 1529 01:18:56,900 --> 01:18:59,502 -Si tu es partant. -Je suis. 1530 01:18:59,502 --> 01:19:02,872 Je suis totalement en jeu. Ouah! Ces armes ! 1531 01:19:02,872 --> 01:19:04,240 Vous plaisantez j'espère? 1532 01:19:05,374 --> 01:19:08,211 Hé! Papa! 1533 01:19:08,211 --> 01:19:10,213 -Êtes-vous d'accord? 1534 01:19:10,213 --> 01:19:13,349 -Je vais bien. Pourquoi ne le serais-je pas ? 1535 01:19:13,349 --> 01:19:16,352 Je l'ai trouvé évanoui dans la voiture dans l'allée. 1536 01:19:16,352 --> 01:19:18,822 Quelqu'un avait un peu trop de bonbons ? 1537 01:19:18,822 --> 01:19:20,924 J'étais, euh... 1538 01:19:20,924 --> 01:19:22,826 J'étais juste fatigué. 1539 01:19:23,827 --> 01:19:27,396 Quoi qu'il en soit, nous voulions juste pour vérifier et s'assurer que Jessa était avec toi. 1540 01:19:27,396 --> 01:19:29,265 Oh ouais. Elle est là. 1541 01:19:29,265 --> 01:19:31,000 Hé, papa ! 1542 01:19:31,868 --> 01:19:33,269 Zack, je pensais tu as eu un entraînement ce soir. 1543 01:19:33,269 --> 01:19:35,004 -Que faites-vous ici? -Oh, je l'ai laissé tomber 1544 01:19:35,004 --> 01:19:36,105 pour une soirée costumée. 1545 01:19:36,105 --> 01:19:38,541 Mais je ne sais pas, 1546 01:19:38,541 --> 01:19:41,310 ce soir, c'était comme si une soirée en famille. 1547 01:19:41,310 --> 01:19:44,147 Ouais. Je sais ce que tu veux dire. 1548 01:19:46,149 --> 01:19:48,251 Alors, comment s'est passée la pièce ? 1549 01:19:50,119 --> 01:19:52,889 C'était enchanteur 1550 01:19:52,889 --> 01:19:54,824 c'est le moins qu'on puisse dire. 1551 01:19:54,824 --> 01:19:56,926 -Eh bien, 1552 01:19:56,926 --> 01:20:00,029 Zack et moi, nous allons au magasin. 1553 01:20:00,029 --> 01:20:02,999 J'ai un tas de trucs cela doit être fait. Les expéditeurs arrivent tôt. 1554 01:20:02,999 --> 01:20:06,235 -Alors, on va avoir une longueur d'avance. -Si vous avez besoin d'aide 1555 01:20:06,235 --> 01:20:08,504 tu sais que je suis toujours déprimé pour un peu de "mantique", n'est-ce pas ? 1556 01:20:08,504 --> 01:20:10,139 Absolument. 1557 01:20:10,139 --> 01:20:12,375 Ève, et toi ? 1558 01:20:12,375 --> 01:20:13,877 En fait, celui-ci et moi 1559 01:20:13,877 --> 01:20:15,111 avoir des problèmes majeurs sculpture de citrouille à faire. 1560 01:20:15,111 --> 01:20:18,181 Donc, nous allons bien. 1561 01:20:18,181 --> 01:20:20,516 Hé, papa, je peux te parler une seconde ? 1562 01:20:20,516 --> 01:20:23,419 Bien sûr. 1563 01:20:26,555 --> 01:20:29,625 Te souviens-tu 1564 01:20:29,625 --> 01:20:33,129 quelque chose de plus tôt ce soir chez un antiquaire ? 1565 01:20:33,129 --> 01:20:35,198 Rien du tout ? 1566 01:20:35,198 --> 01:20:38,167 -Quoi, tu veux dire, comme cet après-midi ? -D'accord. 1567 01:20:38,167 --> 01:20:41,837 -Pas grave. Non, nous allons bien. Chérie, que se passe-t-il ? 1568 01:20:44,073 --> 01:20:45,875 Et si je te disais J'étais différent ? 1569 01:20:45,875 --> 01:20:49,245 Comme vraiment, vraiment différent, 1570 01:20:49,245 --> 01:20:52,581 et je ne sais pas qu'est-ce que ce genre de différent 1571 01:20:52,581 --> 01:20:55,518 va faire de moi une personne ? 1572 01:20:55,518 --> 01:20:58,021 Et je veux être une bonne personne. 1573 01:20:58,021 --> 01:20:59,288 je veux essayer être une bonne personne, 1574 01:20:59,288 --> 01:21:02,158 mais j'ai peur. 1575 01:21:02,158 --> 01:21:03,993 Chérie, écoute-moi. 1576 01:21:03,993 --> 01:21:07,463 je vais t'aimer quoi qu'il arrive. 1577 01:21:07,463 --> 01:21:11,067 Quel que soit le genre de différence 1578 01:21:11,067 --> 01:21:13,569 tu penses que tu l'es, 1579 01:21:13,569 --> 01:21:16,973 je sais tu es une bonne personne 1580 01:21:16,973 --> 01:21:19,909 et c'est je ne changerai jamais. 1581 01:21:19,909 --> 01:21:22,345 Rien ne changera jamais la façon dont je t'aime. 1582 01:21:22,345 --> 01:21:24,013 D'accord? 1583 01:21:25,381 --> 01:21:29,118 Merci, papa. Je t'aime aussi. 1584 01:21:37,961 --> 01:21:40,629 -Hé. -Hé. 1585 01:21:40,629 --> 01:21:43,933 En avez-vous des projets pour demain ? 1586 01:21:43,933 --> 01:21:47,470 Demain. Demain, je suis libre. 1587 01:21:47,470 --> 01:21:51,307 Je vais laisser le côté le plus libre des choses, euh... 1588 01:21:51,307 --> 01:21:54,944 A moins bien sûr que Je travaille. 1589 01:21:54,944 --> 01:21:57,580 -Prends un jour de congé. 1590 01:21:57,580 --> 01:22:00,216 Allez vous amuser tous les deux. 1591 01:22:00,216 --> 01:22:02,651 Je suis libre. -Hé. 1592 01:22:02,651 --> 01:22:04,287 Où est ton ami ? 1593 01:22:06,355 --> 01:22:10,426 Voulez-vous les gars excusez-nous une minute ? 1594 01:22:10,426 --> 01:22:13,062 Jessa, reste avec papa. Je reviens tout de suite, d'accord ? 1595 01:22:13,062 --> 01:22:14,998 "Excusez-moi." 1596 01:22:14,998 --> 01:22:17,100 Je reviens tout de suite. De retour. 1597 01:22:24,540 --> 01:22:26,275 Qu'est-ce qui ne va pas, Barnabé ? 1598 01:22:26,275 --> 01:22:28,177 Ah rien. 1599 01:22:28,177 --> 01:22:30,579 C'est juste maintenant que la magie est terminée, 1600 01:22:30,579 --> 01:22:33,416 il est probablement temps Moi aussi, je fais mes adieux. 1601 01:22:33,416 --> 01:22:36,219 Mon travail ici est terminé. 1602 01:22:36,219 --> 01:22:38,721 Non, Barnabé, où vas-tu ? 1603 01:22:38,721 --> 01:22:42,058 Je reviens juste au ventre qui se frotte et des bouches d'incendie. 1604 01:22:42,058 --> 01:22:43,459 Oh, et Eve, 1605 01:22:43,459 --> 01:22:45,294 n'oublie pas pour me nourrir avant 8h00. 1606 01:22:45,294 --> 01:22:47,763 Je suis vraiment en colère. 1607 01:22:47,763 --> 01:22:50,433 Merci, Barnabé. 1608 01:22:50,433 --> 01:22:52,168 Merci, 1609 01:22:52,168 --> 01:22:54,370 et tu sais que je le serai toujours je veille sur toi. 1610 01:22:54,370 --> 01:22:56,372 Rappelez-vous toujours cela. 1611 01:22:56,372 --> 01:22:58,407 Je vais. 1612 01:22:58,407 --> 01:23:00,743 -Hé. -À plus, Barnabé. 1613 01:23:00,743 --> 01:23:03,112 Au revoir, le ventre frotte. 1614 01:23:03,112 --> 01:23:04,480 Au revoir les gars. 1615 01:23:18,594 --> 01:23:20,696 Maintenant, je suis désolé J'ai été si dur avec toi 1616 01:23:20,696 --> 01:23:24,567 que je me suis permis être emmené par cette sorcière. 1617 01:23:24,567 --> 01:23:26,669 Je te voulais juste se réfléchir soi-même 1618 01:23:26,669 --> 01:23:28,271 et reconnaître l'importance je suis à toi 1619 01:23:28,271 --> 01:23:30,306 parce que nous sommes sœurs. 1620 01:23:31,574 --> 01:23:33,076 Et je t'entends, 1621 01:23:33,076 --> 01:23:35,044 fort et clair. 1622 01:23:35,044 --> 01:23:37,446 Je savais que ça n'avait jamais été le cas vraiment à propos de moi 1623 01:23:37,446 --> 01:23:39,115 et plus encore... 1624 01:23:39,115 --> 01:23:40,683 à propos de maman. 1625 01:23:40,683 --> 01:23:42,785 je ne peux pas aider que je lui ressemble tellement 1626 01:23:42,785 --> 01:23:45,388 mais tu devrais aimer ça à propos de moi. 1627 01:23:45,388 --> 01:23:46,455 Je fais. 1628 01:23:50,226 --> 01:23:53,162 -Je t'aime, Jess. 1629 01:23:53,162 --> 01:23:56,732 Et toi aussi, Barnaby. 1630 01:23:56,732 --> 01:24:00,069 -Tu entends ça ? 1631 01:24:00,069 --> 01:24:03,539 -Entends quoi ? -Ce son. 1632 01:24:03,539 --> 01:24:05,408 On dirait ça vient d'en haut. 1633 01:24:05,408 --> 01:24:10,213 -Barnabé, qu'est-ce que tu fais ? 1634 01:24:10,213 --> 01:24:12,815 -Quelque chose pour moi ? 1635 01:24:12,815 --> 01:24:14,250 Peut-être que nous devrions y aller vérifiez-le. 1636 01:24:14,250 --> 01:24:16,719 Non! je n'enquête pas 1637 01:24:16,719 --> 01:24:18,821 plus de sons effrayants dans cette vie. 1638 01:24:18,821 --> 01:24:23,092 -Tu es seule, ma sœur. -D'accord, très bien. 1639 01:24:23,092 --> 01:24:26,129 Un film d'horreur le cliché arrive. 1640 01:24:49,685 --> 01:24:53,589 -Joyeux anniversaire, Eve. -Maman? 1641 01:24:55,324 --> 01:24:57,293 Vous avez environ une heure de retard. 1642 01:24:57,293 --> 01:24:59,795 Arrête ça, idiot. 1643 01:24:59,795 --> 01:25:01,730 Barnaby a dit que tu avais besoin de moi 1644 01:25:01,730 --> 01:25:04,833 mais il semble que tu t'en es très bien sorti sans moi. 1645 01:25:04,833 --> 01:25:07,136 Maman, tu m'as manqué tellement. 1646 01:25:07,136 --> 01:25:09,138 Je ne vais jamais bien sans toi. 1647 01:25:09,138 --> 01:25:10,706 Tu me manques aussi, chérie. 1648 01:25:10,706 --> 01:25:13,609 Mais je te tiens juste et je te parle 1649 01:25:13,609 --> 01:25:15,344 parce que je suis toujours avec toi. 1650 01:25:15,344 --> 01:25:18,414 Tu ne me verras peut-être pas, mais je suis toujours là. 1651 01:25:18,414 --> 01:25:20,283 Je te surveille toujours. 1652 01:25:20,283 --> 01:25:22,851 Et ce que j'ai vu ce soir, 1653 01:25:22,851 --> 01:25:25,588 Je suis si fier de toi. 1654 01:25:25,588 --> 01:25:29,725 Maman, je suis tellement perdu sans toi. 1655 01:25:29,725 --> 01:25:33,362 Tu m'as tellement manqué, Je n'arrive même pas à me concentrer. 1656 01:25:33,362 --> 01:25:34,863 Et maintenant j'ai cette nouvelle responsabilité 1657 01:25:34,863 --> 01:25:37,166 et je ne sais même pas si je peux le gérer. 1658 01:25:37,166 --> 01:25:38,501 je ne veux pas finir comme les autres. 1659 01:25:38,501 --> 01:25:40,236 je ne le fais pas tu veux blesser les gens ou... 1660 01:25:40,236 --> 01:25:44,673 Chérie, sache juste, suis ton coeur 1661 01:25:44,673 --> 01:25:46,409 et ce sera te tenir stable. 1662 01:25:46,409 --> 01:25:49,712 Allez-y et vis ta vie. 1663 01:25:49,712 --> 01:25:52,215 Ne t'inquiète pas d'essayer pour garder le contrôle 1664 01:25:52,215 --> 01:25:53,282 et comprendre les choses 1665 01:25:53,282 --> 01:25:54,717 avant de prendre un chance sur eux. 1666 01:25:54,717 --> 01:25:57,286 -Prenez des risques. 1667 01:25:57,286 --> 01:25:58,821 Ayez peur 1668 01:25:58,821 --> 01:26:02,691 et vaincre ces peurs avec courage et compassion 1669 01:26:02,691 --> 01:26:04,427 Surtout... 1670 01:26:05,961 --> 01:26:07,963 utilisez votre magie. 1671 01:26:07,963 --> 01:26:10,533 Pas la magie dans ton amulette. 1672 01:26:10,533 --> 01:26:12,735 La magie en toi 1673 01:26:12,735 --> 01:26:15,871 être bon à ceux que tu aimes 1674 01:26:15,871 --> 01:26:20,409 et fais toujours de bonnes choses. 1675 01:26:20,409 --> 01:26:24,780 Je voulais te dire ça avant mon départ, mais, 1676 01:26:24,780 --> 01:26:26,915 J'avais en quelque sorte partir rapidement. 1677 01:26:28,884 --> 01:26:32,588 Je suis vraiment content d'avoir pu pour te dire ça. 1678 01:26:32,588 --> 01:26:34,257 Moi aussi. 1679 01:26:34,257 --> 01:26:35,991 Veux-tu me rendre visite à nouveau ? 1680 01:26:35,991 --> 01:26:39,928 Chaque fois que tu as besoin de moi, Je serai là. 1681 01:26:41,264 --> 01:26:42,998 Je t'aime, Evie. 1682 01:26:42,998 --> 01:26:45,234 Je t'aime aussi, maman. 1683 01:26:47,403 --> 01:26:50,306 -Chut. -Es-tu toujours en vie ? 1684 01:26:50,306 --> 01:26:53,276 -Ouais. Je suis toujours là. -A qui parlais-tu ? 1685 01:26:55,811 --> 01:26:58,647 -Mon reflet. Bizarre. 1686 01:26:58,647 --> 01:27:00,883 Tu es bizarre. Venez ici. 1687 01:27:06,389 --> 01:27:11,594 -As-tu pleuré ? -Non. Ouais, peut-être un peu. 1688 01:27:11,594 --> 01:27:14,530 Barnaby m'a laissé une surprise il a oublié de m'en parler. 1689 01:27:14,530 --> 01:27:16,632 D'accord, eh bien, quand tu as fini de pleurer, 1690 01:27:16,632 --> 01:27:18,301 peux-tu aller nettoyer l'autre surprise 1691 01:27:18,301 --> 01:27:20,303 Barnabé est parti derrière le canapé ? 1692 01:27:20,303 --> 01:27:22,638 Ça pue tout le salon. 1693 01:27:22,638 --> 01:27:25,408 -Quoi? Barnabé ! 1694 01:27:29,845 --> 01:27:32,615 Et ainsi se termine notre histoire. 1695 01:27:32,615 --> 01:27:33,949 Eve a complètement accepté 1696 01:27:33,949 --> 01:27:36,018 les responsabilités et honneur 1697 01:27:36,018 --> 01:27:38,053 de la Sainte haute sorcellerie 1698 01:27:38,053 --> 01:27:40,823 et tout s'est déroulé normalement. 1699 01:27:40,823 --> 01:27:42,491 Eh bien... 1700 01:27:42,491 --> 01:27:44,693 pendant un temps au moins. 1701 01:27:44,693 --> 01:27:47,296 Mais c'est une autre histoire.